笨小笨DO or DIE歌词由武雷管演唱，出自专辑《Paradox Live - Road to Legend - Consolation Match”SHOWDOWN”》，下面是《DO or DIE》完整版歌词！
DO or DIE歌词完整版
DO or DIE - 武雷管
词：晋平太
曲：Casa Milà
编曲：Casa Milà
配られたカード並べてみな
把分到手的卡片摊开看看
くだらねーと言わずやってみな
别嫌无聊 先玩玩看吧
無駄にするなチャンスがあるなら
既然有机会就不要放过
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
全身全霊でぶつかりな
用全身心去碰撞
全員の前例を塗り替えな
把全员的前例都改写
前進あるのみだ振り返るな
只能前进 不要回头
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
人生がゲームで双六なら
如果人生是大富翁游戏
今の状況は一回休み
现在的状况就是休息一回
蓄えておきなスキルとやる気
积蓄能力和干劲
逆境を前に立ち止まるか
面对逆境怎能止步
楽勝だって立ち上がるか
轻轻松松 站起来吧
決めてんだろ？良い目してんぜ
已经下定决心了吧 眼神不错哦
かけてみろよ全身全霊
用全身心赌一把
悔しさ虚しさを知った歌しか
只有知道悔恨和虚无
心に刺さらないことは確か
歌声才能刺中心灵
伸るか反るか答えは不確か
顺从还是反抗 答案无从知晓
そこはゴールか振り出しか
那里到底是终点还是回到原点
才能と結果 努力の成果
才能和结果 是努力的成果
薄氷の上 孤独なプレイヤー
薄冰之上 孤独的玩家
後ろは崖だか恐れるな
身后是悬崖 但是不要怕
王様に勝てるのは
能战胜国王的
いつもジョーカー
永远是小丑
配られたカード並べてみな
把分到手的卡片摊开看看
くだらねーと言わずやってみな
别嫌无聊 先玩玩看吧
無駄にするなチャンスがあるなら
既然有机会就不要放过
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
全身全霊でぶつかりな
用全身心去碰撞
全員の前例を塗り替えな
把全员的前例都改写
前進あるのみだ振り返るな
只能前进 不要回头
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
負けられないのは全員一緒
不能认输 所有人都一样
誰が実証する先手必勝
谁来验证 先手必胜
グラスに苦渋と勝利の美酒を
在杯中倒满苦涩和胜利的美酒
テーブルに一皿
在桌上
メインディッシュを
摆好一道主菜
最高のパフォーマンス
最棒的表演
無駄遣いするなラストチャンス
不要浪费最后机会
覚悟運命スキルをベット
赌上觉悟 命运和能力
勝者が全てをゲット
赢家就能得到所有
目の前に垂らされた蜘蛛の糸
眼前垂下的蜘蛛丝
誰もがそこでする自問自答
任谁都会开始自问自答
ライバル蹴落とす犍陀多
将对手一脚踹下的犍陀多
なれないなら
既然无法成为
なぜマイクを掴んだんだ？
那为何手握麦克
ルールは簡単だ all or nothing
规则很简单 孤注一掷
他力本願 祈るのは無し
可别想借助他人力
ただのライムがゴールドの価値
区区韵脚值千金
ここじゃよくある話
在这里是家常便饭
配られたカード並べてみな
把分到手的卡片摊开看看
くだらねーと言わずやってみな
别嫌无聊 先玩玩看吧
無駄にするなチャンスがあるなら
既然有机会就不要放过
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
全身全霊でぶつかりな
用全身心去碰撞
全員の前例を塗り替えな
把全员的前例都改写
前進あるのみだ振り返るな
只能前进 不要回头
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
躊躇してたら通用しない
犹豫就会失败
Do or dieってのは嘘じゃない
Do or die 就是真理
One for the showtime two for the rhyme
一为表演 二为韵律
空想するだけじゃクソダサい
只是空想就太落伍
吉と出るか凶と出るか
是凶是吉
出たとこ勝負恐れるな
就在此刻 可别犯怂
ステージはまるでボードゲームさ
舞台就像一场桌游
ブラフでも賭けろ今日の手札
虚张声势也要赌上今日手牌
配られたカード並べてみな
把分到手的卡片摊开看看
くだらねーと言わずやってみな
别嫌无聊 先玩玩看吧
無駄にするなチャンスがあるなら
既然有机会就不要放过
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
全身全霊でぶつかりな
用全身心去碰撞
全員の前例を塗り替えな
把全员的前例都改写
前進あるのみだ振り返るな
只能前进 不要回头
やるしかねーそう1 or 8
只能上了 没错 1 or 8
