笨小笨Puttin’ on the Ritz (Remastered 2022)歌词由Taco演唱，出自专辑《After Eight (40th Anniversary Edition)》，下面是《Puttin’ on the Ritz (Remastered 2022)》完整版歌词！
Puttin’ on the Ritz (Remastered 2022)歌词完整版
Puttin' on the Ritz - Taco
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Irving Berlin
Composed by：Irving Berlin
If you're blue and you don't know where to go to
如果你郁郁寡欢你不知道该何去何从
Why don't you go where fashion sits
为何你不去时尚之地
Puttin' on the ritz
开着豪车
Different types who wear a day coat
不同类型的人都穿着日服
Pants with stripes
条纹裤子
And cutaway coat perfect fits
外套也很合身
Puttin' on the ritz
开着豪车
Dressed up like a million dollar trouper
打扮得就像身家百万的剧团演员
Trying hard to look like Gary Cooper super duper
努力让自己看起来像加里·库珀超级成功
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
来吧让我们混在Rockfellers带着武器的地方
Or umberellas in their mitts
或是手套里的雨伞
Puttin' on the ritz
开着豪车
Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue
你可曾见过公园大道上的富豪们
On that famous thoroughfare with their noses in the air
在那条著名的大道上他们把头翘起来
High hats and arrow collars white spats and lots of dollars
戴着高帽戴着箭头项圈戴着白色高筒靴还有很多钞票
Spending every dime for a wonderful time
为美好时光一掷千金
If you're blue and you don't know where to go to
如果你郁郁寡欢你不知道该何去何从
Why don't you go where fashion sits
为何你不去时尚之地
Puttin' on the ritz
开着豪车
Different types who wear a day coat
不同类型的人都穿着日服
Pants with stripes
条纹裤子
And cutaway coat perfect fits
外套也很合身
Puttin' on the ritz
开着豪车
Dressed up like a million dollar trouper
打扮得就像身家百万的剧团演员
Trying hard to look like Gary Cooper super duper
努力让自己看起来像加里·库珀超级成功
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
来吧让我们混在Rockfellers带着武器的地方
Or umberellas in their mitts
或是手套里的雨伞
Puttin' on the ritz
开着豪车
Dressed up like a million dollar trouper
打扮得就像身家百万的剧团演员
Trying hard to look like Gary Cooper super duper
努力让自己看起来像加里·库珀超级成功
If you're blue and you don't know where to go to
如果你郁郁寡欢你不知道该何去何从
Why don't you go where fashion sits
为何你不去时尚之地
Puttin' on the ritz
开着豪车
Puttin' on the ritz
开着豪车
Puttin' on the ritz
开着豪车
Puttin' on the ritz
开着豪车
Down down
沉醉其中
Uptown
住宅区
Get your kicks at the Ritz
在丽兹酒店尽情放纵
Dine and wine but not 'till nine
美酒佳肴直到九点
The time is right for us tonight
今晚时机正好
We can move move to the rhythm
我们可以随着节奏舞动
We can
我们可以
Move dance to the rhythm
跟着节奏翩翩起舞
Nice and easy
惬意自在
I want 'ya to move
我希望你动起来
Put it on puttin' it on puttin' it on puttin' it on
尽情放纵尽情放纵
R-I-T-Z how about you and me says
R-I-T-Z你和我怎么样
Gotta dance
尽情舞蹈
Gotta dance
尽情舞蹈
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
Dance
跳舞
