笨小笨Country Boy歌词由Jimmie Driftwood演唱，出自专辑《American Folksongs， Vol. 5》，下面是《Country Boy》完整版歌词！
Country Boy歌词完整版
Country Boy - Jimmie Driftwood
以下歌词翻译由微信翻译提供
The country boy's got plenty o' corn
乡下小子有很多玉米
A buckskin saddle with a silver horn
鹿皮马鞍上镶着银角
The best ol' boy that ever was born
世上最优秀的男孩
Saddle's his mule on a moonlit night
月光皎洁的夜晚骑着骡子
Finds him a girl to hold him tight
给他找个姑娘紧紧抱着他
Don't come home till broad daylight
光天化日之下才回家
The country boy he ain't no fool
乡下小子他不是傻瓜
He does his courtin' on a long-eared mule
他向一头长耳朵骡子献殷勤
Gets her up behind his saddle
让她坐在他的马鞍后面
Tells her about his hogs and cattle
告诉她他养的猪和牛
She knows good and well he won't tattle
她很清楚他不会告密的
Parks his mule by a shady tree
他把骡子停在树荫下
Hugs her a little and says "Oh Gee
轻轻地抱着她说天哪
You know you're the only girl for me"
你知道你是我的唯一
The country boy he ain't no fool
乡下小子他不是傻瓜
He does his courtin' on a long-eared mule
他向一头长耳朵骡子献殷勤
Found him a girl in Caroline
在卡罗琳给他找了个姑娘
Pretty little girl in Caroline
漂亮的小女孩在卡罗琳
She fed him on chicken and she fed him on wine
她让他吃鸡肉喝红酒
Found him a girl in Tennessee
在田纳西给他找了个姑娘
Pretty little girl in Tennessee
田纳西漂亮的小女孩
She fed him on cake and sassafras tea
她用蛋糕和黄樟茶喂他吃
The country boy he ain't no fool
乡下小子他不是傻瓜
He does his courtin' on a long-eared mule
他向一头长耳朵骡子献殷勤
The country boy's got a greenback bill
乡下小子有一张百元大钞
A little log cabin on the top of the hill
山顶上的小木屋
And he's just as happy as a whippoorwill
他就像夜猫子一样快乐
Got his mule and ready to go
牵好骡子准备出发
To take his girl to the dosey-doh
带他的姑娘去吃那种东西
Shake his leg till the rooster's crow
和他尽情摇摆直到公鸡鸣叫
The country boy he ain't no fool
乡下小子他不是傻瓜
He does his courtin' on a long-haired mule
他向一头长毛骡子献殷勤
The country boy sings tenor and bass
乡下男孩唱着男高音和低音
Goes to the table with a poker face
面无表情地走到谈判桌旁
Nobody giggles when he says grace
当他祷告时没有人哈哈大笑
Makes no brags and he tells no lies
他从不夸夸其谈从不撒谎
Hugs all the girls and whips all the guys
拥抱所有的女孩教训所有的男孩
And goes straight to Heaven whenever he dies
当他死后会直接升入天堂
The country boy he ain't no fool
乡下小子他不是傻瓜
He does his courtin' on a long-haired mule
他向一头长毛骡子献殷勤
