笨小笨X ～未来への手紙～ (GENERATIONS ORCHESTRA LIVE 2023 THE LOVE)歌词由GENERATIONS from EXILE TRIBE演唱，出自专辑《GENERATIONS 10th ANNIVERSARY YEAR GENERATIONS ORCHESTRA LIVE 2023 ”THE LOVE”》，下面是《X ～未来への手紙～ (GENERATIONS ORCHESTRA LIVE 2023 THE LOVE)》完整版歌词！
X ～未来への手紙～ (GENERATIONS ORCHESTRA LIVE 2023 THE LOVE)歌词完整版
X ～未来への手紙～ (GENERATIONS ORCHESTRA LIVE 2023 "THE LOVE") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ryuto Kazuhara
曲：Mike Macdermid/Charlotte Churchman/ALYSA/David Brant
どれだけ言葉を
无论是多么千挑万选的言词
選ぼうとも綴りきれない
却始终无法连缀成完整的话语
本当の想いを
因为我根本无法
語る事はできないから
说出我的真心
無意味な事ばかりが求められる
不断追求着毫无意义的事
渇いた世界
这个世界如此饥渴
他人の目ばかり気にして
一味顾忌他人的眼色看法
居場所を探す そんな時代さ
寻觅自身的立足之地 这般荒谬的时代
描いた憧れから かけ離れてた
早已远远偏离 从前描绘的憧憬蓝图
何かに怯え続けて 生きる苦しさが
不断心生怯懦 惧怕面对某种存在 如此煎熬过活 更甚苦痛
ほんの少しでもいいから
哪怕只是微不足道的方寸之地
その場所では 無い世界
愿能在那前方
訪れるように
造访前所未见的全新世界
音を立て崩れていく
刚刚响起的声音 蓦然销声匿迹
絶望とも呼べそうな
与这般堪称绝望的瞬间
瞬間 共にしたという
相伴相生的所谓真实
真実がまた一つボクら
再一次让我们变得坚强
強く熱くさせる 願いはただ
燃起愈加炽烈的热情 我的心愿 仅仅只是
未来で 誰かがもし 悲しみに暮れ
若未来的某人沉沦于悲伤 伤心欲绝
心が壊れてしまいそうな時には
连心灵都几近碎裂之时
寄り添う気持ちそのままで
能够成为依偎的肩膀 施以慰藉
夢を歌う 誰かのヒーローであれ
就此讴歌梦想 成为某人的英雄吧
過去 今 未来のどこかで
过去 现在 还是未来 究竟在何时
誰もが笑顔でいられた?
才得以让每个人都展露笑容
きっとこの先もそう
从今往后一定也是如此
忘れかけると 思い出すんだ
即使快要忘却 也会重新忆起
途中で立ち止まったなら
倘若在半途之中 陷入迷茫 停滞不前
この手紙 開いてみればいい
不妨打开这封信吧
顔上げて ほら仲間がいるから
抬起头来环顾四周 伙伴们始终与你相伴
ボクらが歩く道は 夢 抱きしめた
我们在人生路上步步前行 始终满怀梦想 我们的路途
新しい命のための
将会化作为新生代们
地図になるだろう
指引前路的地图吧
何もかもが変わり果てた
即使此处的一切
その場所でも
都发生了翻天覆地的变化
想いは一つであるように
惟愿意念 得以汇为一体
いつか
终有一日
