笨小笨Sam Hill歌词由Claude King演唱，出自专辑《Return to Sender - Sixties Secrets》，下面是《Sam Hill》完整版歌词！
Sam Hill歌词完整版
Sam Hill - Claude King
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a certain hill outside of town called Sam Hill
城外有座山叫山姆山
And a certain guy used to go there every day
有个人曾经每天都去那里
They said a certain girl lived up in Sam Hill
他们说山姆希尔住着一个女孩
Aw a pretty girl not hep to city ways
一个漂亮女孩不喜欢都市生活
This certain guy would come down the hill a smilin'
这个家伙会微笑着下山
Headed back to town at the crack of dawn
黎明时分回到城里
And he had 'em all a wonderin' what he was doin'
他让所有人都好奇他在做什么
Yeah wonderin' what in Sam Hill's goin' on
不知道山姆·希尔发生了什么
We knew this certain guy was not a gold miner
我们知道这家伙不是淘金者
'Cause he never took a shovel or a pick
因为他从来不带武器
He only took a little box of candy
他只拿了一小盒糖果
And disappeared in Sam Hill mighty quick
然后迅速消失在山姆希尔
We tried to follow him to his destination
我们试图跟随他到达目的地
But he had a secret path and soon he was gone
但他有一条秘密之路很快他就走了
And he had us all a wonderin' what he was doin'
他让我们都很好奇他在做什么
Yeah wonderin' what in Sam Hill's goin' on
不知道山姆·希尔发生了什么
I know that you have wondered too about Sam Hill
我知道你也想知道山姆·希尔的事
You've probably asked "What in Sam Hill's goin' on "
你可能会问山姆·希尔到底怎么了
All I can say in answer to your question
我只能回答你的问题
Is the goin's on is still goin' on
一切是否还在继续
This certain guy's still takin' up his candy
有个家伙依然在吃他的糖果
He's 99 and all his youth is gone
他99岁了青春一去不复返
But he climbs that hill and still comes down a smilin'
可他爬上山下山时依然面带微笑
And we're wonderin' what in Sam Hill's goin' on
我们想知道SamHill到底怎么了
Wish I knew what in Sam Hill's goin' on
真希望我知道山姆·希尔发生了什么事
He won't tell us what in Sam Hill's goin' on
他不会告诉我们山姆·希尔的近况
He just snickers what in Sam Hill's goin' on
他只是窃笑SamHill到底怎么了
