Sadie, Sadie歌词由Barbra Streisand演唱,出自专辑《Without Words》,下面是《Sadie, Sadie》完整版歌词!
Sadie, Sadie歌词完整版
Sadie, Sadie - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mrs Arnstein Mrs Arnstein what a beautiful beautiful name
Sadie Sadie married lady
莎蒂已经结婚了
See what's on my hand
看看我手上的东西
There's nothing quite as touching
没有什么比这更令人感动
As a simple wedding band
就像一枚简单的婚戒
Oh how that marriage license works
结婚证怎么办
On chamber maids and hotel clerks
在房间服务员和酒店服务员身上
The honeymoon was such delight
蜜月期如此快乐
That we got married that same night
我们当晚就结婚了
Oh Sadie Sadie married lady Sadie you did the trick
Not every girl can get herself
不是每个女孩都能得到自己
A guy who looks like Nick
一个长得像Nick的男人
To tell the truth it hurt my pride
说实话这伤了我的自尊
The groom was prettier than the bride
新郎比新娘更漂亮
Sadie Sadie married lady that's me
Sadie已经结婚了这就是我
We're sailing home so Rosie dear
我们踏上归途亲爱的Rosie
Bring chicken-soup down to the pier
带着鸡汤去码头
Sadie Sadie married lady that's me
Sadie已经结婚了这就是我
Sadie Sadie married lady
莎蒂已经结婚了
Meet a mortgagee
见一个抵押人
The owner of an ice-box
冰箱的主人
With a ten year guarantee
十年担保
Oh sit me in the softest seat
让我坐在最柔软的座位上
Quick a cushion for my feet
赶紧给我买个垫子垫一下脚
Do for me buy for me lift me carry me
为我做什么为我买什么抱着我
Finally got a guy to marry me
终于找到一个愿意嫁给我的男人
I do my nails read up on sales
我做指甲认真研究销量
All day the recrods play
收音机一整天都在播放
Then he comes home I tell him
他回到家我告诉他
"Oy What a day I had today "
我今天过得真开心
I swear I'll do my wifely job
我发誓我会做好妻子该做的事
Just sit at home become a slob
坐在家里做个懒汉
A huband a house
一个男人一栋房子
And a beautiful reflection
Of my love's affection
我的爱的深情
Sadie Sadie married lady
莎蒂已经结婚了
That's me
这就是我