Rambling Rose歌词由Dean Martin演唱,出自专辑《Heart And Soul》,下面是《Rambling Rose》完整版歌词!
Rambling Rose歌词完整版
Rambling Rose - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Everyone knows she's a rambling rose
每个人都知道她是一朵盛开的玫瑰
She's a beauty growing wild
她是个疯狂的美人
Birds in their nests seem to whistle their best
鸟巢里的鸟儿似乎发出悦耳的口哨声
Mother Nature's favorite child
大自然最爱的孩子
She's got that kind of affection
她深爱着我
That just winds around your heart
萦绕在你心头
You'd better run for protection
你最好赶紧逃走寻求庇护
Or she might upset your flower cart
或者她会把你的花车弄翻
Hate to disclose that my rambling rose
我不愿透露我的玫瑰花
Is gonna meet her Waterloo
都会遭遇滑铁卢
I'll let her play but she can't get away
我让她随心所欲可她无法逃脱
'Cause I know just what to do
因为我知道该怎么做
Anyone knows you can train a rose
每个人都知道你可以培养一朵玫瑰
To be a clinging vine
做一个没有独立能力的女人
So from this day
所以从今天开始
Hence there'll be a picket fence
因此那里会有栅栏
Round that rambling rose of mine
围绕着我那枝乱蓬蓬的玫瑰
She's got that kind of affection
她深爱着我
That just winds around your heart
萦绕在你心头
You'd better run for protection
你最好赶紧逃走寻求庇护
Or she might upset your flower cart
或者她会把你的花车弄翻
Hate to disclose that my rambling rose
我不愿透露我的玫瑰花
Is gonna meet her Waterloo
都会遭遇滑铁卢
I'll let her play but she can't get away
我让她随心所欲可她无法逃脱
'Cause I know just what to do
因为我知道该怎么做
Anyone knows you can train a rose
每个人都知道你可以培养一朵玫瑰
To be a clinging vine
做一个没有独立能力的女人
So from this day
所以从今天开始
Hence there'll be a picket fence round
因此周围会有栅栏
That rambling rose of mine
我那一枝乱蓬蓬的玫瑰