Shame & Scandal歌词由Blues Buster演唱,出自专辑《The Reggae Era》,下面是《Shame & Scandal》完整版歌词!
Shame & Scandal歌词完整版
Shame & Scandal - Blues Buster
以下歌词翻译由微信翻译提供
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
In Jamaica there was a family
在牙买加有一个家庭
With much confusion as you will see
迷惑不解你会明白
Was a mama run a papa run a boy
曾经是个孩子长大成人
Who was grown
他是个成年人
He wanted to marry and a wife of his own
他想结婚娶一个自己的妻子
He found a young girl that suited him nice
他找到了一个适合他的年轻女孩
So went to his papa to ask his advice
所以去找他爸爸征求他的意见
His papa said son I have to say no
他爸爸说孩子我必须拒绝
The girl is your sister but your mama don't know
这个女孩是你的姐姐但你妈妈不知道
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
So the week went by and the summer came 'round
一周又一周过去了夏天来了
Soon the best cook in the island he found
很快他找到了岛上最好的厨师
He went to his papa to name the day
他去找他爸爸宣布生日
The papa turn to him and to him did say
爸爸转向他对他说
You can't marry this girl I have to say no
你不能娶这个女孩我必须拒绝
The girl is your sister but your mama don't know
这个女孩是你的姐姐但你妈妈不知道
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
So he went to his mama and covered his head
于是他走到妈妈身边蒙住头
And told his mama what his papa had said
把爸爸说的话告诉了妈妈
His mama she laughed she say go man go
他的妈妈哈哈大笑她说走吧朋友走吧
Your daddy ain't your daddy but your daddy don't know
你爸爸不是你爸爸但你爸爸不知道
No
不
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
Woe misery
悲哀痛苦
Shame and scandal in the family
家族耻辱丑闻不断
Woe misery
悲哀痛苦