A Ship Without a Sail歌词-Sarah Vaughan

A Ship Without a Sail歌词由Sarah Vaughan演唱，出自专辑《Passing Strangers (Sarah’s Songbook)》，下面是《A Ship Without a Sail》完整版歌词！

A Ship Without a Sail歌词完整版

A Ship Without a Sail - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：HART, LORENZ/RODGERS, RICHARD

I don't know what day it is

我不知道今天是什么日子

Or if it's dark or fair

不管是黑暗还是美丽

Somehow that's just the way it is

事实就是如此

And I don't really care

我真的不在乎

I go to this or that place

我去这个去那个地方

I seem alive and well

我看起来生龙活虎

My head is just a hat place

我的脑袋就像帽子

My breast an empty shell

我的乳房空空如也

And I've a faded dream to sell

我有一个褪色的梦想要出售

All alone all at sea

独自一人茫然无措

Why does nobody care for me

为什么没人关心我

When there's no love to hold my love

当没有爱我的爱时

Why is my heart so frail

为何我的心如此脆弱

Like a ship without a sail

就像一艘没有帆的船

Out on the ocean

徜徉在大海上

Sailors can use a chart

水手可以用图表

I'm on the ocean

我在大海上

Guided by just a lonely heart

被一颗孤独的心指引着

Still alone still at sea

依然孑然一身依然茫然无措

Still there's no one to care for me

依然没有人关心我

When there's no hand to hold my hand

当没有人牵着我的手

Life is a loveless tale

人生就是一个无爱的故事

For a ship without a sail

一艘没有帆的船