You’re Driving Me Crazy歌词由Joséphine Baker演唱,出自专辑《J’ai Deux Amours》,下面是《You’re Driving Me Crazy》完整版歌词!
You’re Driving Me Crazy歌词完整版
You're Driving Me Crazy - Josephine Baker
以下歌词翻译由微信翻译提供
You left me sad and lonely
你让我伤心又孤独
Why did you leave me lonely
为何你让我独自一人
For here's a heart that's only
因为这颗心
For nobody but you
不为别人只为你
I'm burning like a flame dear
亲爱的我像烈焰一样熊熊燃烧
Oh I'll never be the same dear
亲爱的我已经变了
I'll always place the blame dear
我会一直责怪你亲爱的
On nobody but you
只在乎你一个人
Yes you
没错就是你
You're driving me crazy
你让我失去理智
What did I do what did I do
我做错了什么我做了什么
My tears for you
我为你流下眼泪
Make everything hazy
让一切模糊不清
Clouding the skies of blue
天空乌云密布
How true
多么真实
Were the friends who were near me to cheer me
是那些在我身边为我加油打气的朋友
Believe me they knew
相信我他们都知道
But you
但是你
Were the kind who would hurt me desert me
是那种伤害我抛弃我的人
When I needed you
当我需要你时
Yes you
没错就是你
You're driving me crazy
你让我失去理智
What did I do to you
我对你做了什么
I tried so hard to find dear
我好不容易才找到亲爱的
What made you change your mind dear
亲爱的是什么让你改变了主意
It's kinda hard to find dear that somebody like you
亲爱的很难找到像你这样的人
No other heart or hand dear
没有别人的心和手亲爱的
Could make this world seem grand dear
可以让这世界看起来宏伟壮丽亲爱的
But you don't understand dear
但你不明白亲爱的
It's nobody but you
除了你没有别人
Yes you
没错就是你
You're driving me crazy
你让我失去理智
What did I do
我做了什么
Oh what did I do
我做了什么
My tears for you make everything hazy
我为你流下的眼泪让一切都变得模糊不清
Clouding my skies of blue
让我湛蓝的天空乌云密布
How true were the friends who were near me to cheer me
那些在我身边为我加油打气的朋友是多么真诚
Believe me they knew
相信我他们都知道
But you were the one who would hurt me
但你是那个伤害我的人
Desert me when I needed you
在我需要你的时候抛弃我
You're driving me crazy
你让我失去理智
What did I do to you
我对你做了什么