笨小笨Nobody Really Cares歌词由Baby Queen演唱，出自专辑《Quarter Life Crisis (Deluxe)》，下面是《Nobody Really Cares》完整版歌词！
Nobody Really Cares歌词完整版
Nobody Really Cares - Baby Queen
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Leonard/Arabella Latham/Edward James Carlile
Composed by：Jack Leonard/Arabella Latham/Edward James Carlile
Who would you be if there was nobody watching
如果没有人注视着你你会是谁
How many parts of your identity are you squashing down
你有多少个性被你摧毁
Just to toe the societal line
只是为了遵守社会规则
And why do people that you've never laid your eyes on define
为何你从未见过的人
Your taste your weight and the way you dress
你的品位你的体重你的穿着
Do you even know the people that you're trying to impress
你知不知道你想给谁留下好印象
Yes talks cheap
没错胡说八道
It's okay to be scared
害怕也没关系
But listen up because I've got a little
但是听好了因为我有一点
Secret to share
分享秘密
Nobody really cares
没人在乎
Crash your daddy's car
撞坏你爸爸的车
Get kicked out the bar
被赶出酒吧
Sabotage your two months sober
破坏你两个月的清醒
Spend a weekend on your sofa
在你家沙发上度过一个周末
Cut your hair
剪了你的头发
Nobody really cares
没人在乎
Yup
Just think about it
好好想想
Do you think about me
你会不会想起我
Or do you think about the way I change your reality
或者你是否想过我改变你的现实
You see
你看
Everybody's so in love with themselves
每个人都自得其乐
They've got no mental capacity for anyone else
他们已经没有能力接受别人
Your taste your weight
你的味道你的重量
And the way you dress
你的穿衣风格
Is irrelevant to somebody who's self obsessed
对一个自恋的人来说毫无意义
Yes
是
Talks cheap
胡说八道
It's okay to be scared
害怕也没关系
But if you're playing by the rules
但如果你循规蹈矩
I really hope you're aware
我真的希望你明白
Nobody really cares
没人在乎
Crash your daddy's car
撞坏你爸爸的车
Get kicked out the bar
被赶出酒吧
Tell your boyfriend that it's over
告诉你的男友一切都结束了
Write a song for Jodie Comer
为Jodie Comer写一首歌
Cut your hair
剪了你的头发
Nobody really cares
没人在乎
Nobody really cares
没人在乎
Nobody really cares
没人在乎
Nobody really
没有人
Kiss your best friends at the disco
在迪斯科舞厅亲吻你最好的朋友
Catch a flight to San Francisco
搭上飞往旧金山的飞机
Throw your phone into the ocean
把你的手机扔进大海里
Start a fight 'cause a commotion
挑起争端引发骚动
Get a tattoo change your name
做个纹身改变你的名字
Take your clothes off in the rain
在雨中脱掉你的衣服
And cut your hair
剪了你的头发
Nobody really cares
没人在乎
Crash your daddy's car nobody really cares
撞坏你爸爸的车没人在乎
Get kicked out the bar nobody really
被赶出酒吧真的没有人
Tell your boyfriend that it's over
告诉你的男友一切都结束了
Write a song for Jodie Comer
为Jodie Comer写一首歌
Cut your hair nobody nobody
剪了你的头发没有人
Nobody really cares
没人在乎
