Cemetery Polka歌词由Tom Waits演唱,出自专辑《Grave Diggers: Tom Waits》,下面是《Cemetery Polka》完整版歌词!
Cemetery Polka歌词完整版
Cemetery Polka - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Tom Waits
Uncle Vernon
弗农姨父
Uncle Vernon
弗农姨父
Independent as a hog on ice
像冰猪一样独立
He's a big shot down there at the slaughterhouse
他是屠宰场里的大人物
Plays accordion for Mr Weiss
为维斯先生演奏手风琴
Uncle Biltmore and
比尔特莫尔叔叔
Uncle William
威廉叔叔
Made a million during world war two
二战期间挣了一百万
But they're tightwads and they're cheapskates
但他们很小气很小气
And they'll never give a dime to you
他们永远不会给你一分钱
Auntie Mame has gone insane
Mame阿姨已经失去理智
She lives in the doorway of an old hotel
她住在一家旧旅馆的门口
And the radio is playing opera
收音机里播放着歌剧
All she ever says is go to hell
她只会说下地狱吧
Uncle Violet flew as a pilot
维奥莱特叔叔像飞行员一样飞行
And there ain't no pretty girls in france
法国没有漂亮女孩
Now he runs a tiny little bookie joint
现在他开了一家小赌场
They say he never keeps it in his pants
他们说他从来不会藏在裤兜里
Uncle Bill will never leave a will
比尔叔叔永远不会留下遗嘱
And the tumor is as big as an egg
肿瘤像鸡蛋一样大
He has a mistress she's Puerto Rican
他有个情人她是波多黎各人
And I heard she has a wooden leg
我听说她有一条假腿
Uncle Phil can't live without his pills
Phil叔叔没有药就活不下去
He has emphysema and he's almost blind
他得了肺气肿他几乎失明
And we must find out where the money is
我们必须找出钱在哪里
Get it now before he loses his mind
趁他还没失去理智赶紧行动起来
Uncle Vernon
弗农姨父
Uncle Vernon
弗农姨父
Independent as a hog on ice
像冰猪一样独立
He's a big shot down there at the slaughterhouse
他是屠宰场里的大人物
He plays accordion for Mr Weiss
他为维斯先生演奏手风琴