Baby Appeal歌词由Red Hot Chili Peppers演唱,出自专辑《The Red Hot Chili Peppers (Explicit)》,下面是《Baby Appeal》完整版歌词!
Baby Appeal歌词完整版
Baby Appeal - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
On the city streets I got the tunes in my pocket
在城市的街道上我的口袋里装着音乐
I'll play the chili pepper so the public can rock
我会播放红辣椒的歌让大家尽情摇摆
Excuse me mister won't you hear my thought
对不起先生你能否听到我的想法
I play in a band yeah we're called the red hots
我在一个乐队里演出我们被称为红人
While I'm away boy I'm afraid not
当我不在的时候男孩恐怕不行
I've got no time to flick and talk
我没时间闲聊
But this baby rocked out on the spot
但这首歌在现场引发轰动
She was a shaking and a kicking and that did a bit of tot
她浑身颤抖不停地踢我让我有点难受
Her pop said no but I just couldn't stop
她爸爸拒绝了可我欲罢不能
The killer had a case of Tod the rock
杀手身上带着一把Tod牌的钻石
But here's a funky fact that I know is real
但有个奇怪的事实我知道这是真的
The red hots have baby appeal
红色的辣妹很有吸引力
They dig a funky speil they'll make some speil
他们喜欢玩说唱他们会做点说唱
I say the peppers have baby appeal
我说辣椒有吸引力
The funk mobile is the one we wheel
放克摩托车就是我们开的车
I'm overjoyed we have baby appeal
我喜出望外我们的宝贝魅力十足
We serve those tots in the funk moible
我们在放克音乐里卖那种东西
I'm overjoyed we have baby appeal
我喜出望外我们的宝贝魅力十足
We stop the fire we quench the heat
我们平息烈火我们平息烈焰
We groove the buttocks walking out in the street
我们摇摆翘臀走在大街上
'Cos that's when in the store when who do we meet
因为我们在商店里的时候我们会遇见谁
On a hop skip jump up a baby beat
跳一支舞跳一支动听的音乐
She was a shaking and a kicking those itty bitty feet
她瑟瑟发抖不停地踢我的脚
The next thing you know was she got out of her bleat
接下来你知道的就是她不再哭哭啼啼
Five thousand babies walking out in the street
五千个婴儿走在大街上
Well that's a serious sight for me and golly gee wizz
对我和天啊这是一个严肃的场景
I just can't tell ya how much we did
我无法告诉你我们付出了多少
Rocking right out for those itty bitty girls right out
为那些娇小的女孩尽情摇摆
But here's a funky fact that I know is real
但有个奇怪的事实我知道这是真的
The red hots have baby appeal
红色的辣妹很有吸引力
They dig a funky speil they'll make some speil
他们喜欢玩说唱他们会做点说唱
I say the peppers have baby appeal
我说辣椒有吸引力
The funk mobile is the one we wheel
放克摩托车就是我们开的车
I'm overjoyed we have baby appeal
我喜出望外我们的宝贝魅力十足
We serve those tots in the funk mobile
我们在放克车里卖那种东西
I'm overjoyed we have baby appeal so get down
我喜出望外我们的宝贝很有吸引力所以给我趴下
Got the tunes in my pocket
我的口袋里放着音乐
Baby appeal
宝贝吸引我
Rock out
尽情摇摆
Play the chili play the chili play the chili
尽情放纵尽情放纵
Yes we're called the red hots
没错我们被称作红色辣妹
On the city streets I got the tunes in my pocket
在城市的街道上我的口袋里装着音乐
I'll play the chili pepper so the public can rock
我会播放红辣椒的歌让大家尽情摇摆
Excuse me mister won't you hear my thought
对不起先生你能否听到我的想法
I play in a band yeah we're called the red hots
我在一个乐队里演出我们被称为红人
While I'm away boy I'm afraid not
当我不在的时候男孩恐怕不行
I've got no time to flick and talk
我没时间闲聊
But this baby rocked out on the spot
但这首歌在现场引发轰动
She was a shaking and a kicking and that did a bit of tot
她浑身颤抖不停地踢我让我有点难受
Her pop said no but I just couldn't stop
她爸爸拒绝了可我欲罢不能
The killer had a case of Tod the rock
杀手身上带着一把Tod牌的钻石
But here's a funky fact that I know is real
但有个奇怪的事实我知道这是真的
The red hots have baby appeal
红色的辣妹很有吸引力
They dig a funky speil they'll make some speil
他们喜欢玩说唱他们会做点说唱
I say the peppers have baby appeal
我说辣椒有吸引力
The funk mobile is the one we wheel
放克摩托车就是我们开的车
I'm overjoyed we have baby appeal
我喜出望外我们的宝贝魅力十足
We serve those tots in the funk mobile
我们在放克车里卖那种东西
I'm overjoyed we have baby appeal
我喜出望外我们的宝贝魅力十足