(BYE)歌词由First Anuwat&Saran演唱,出自专辑《(BYE)》,下面是《(BYE)》完整版歌词!
(BYE)歌词完整版
เดินมาส่ง (BYE) - First Anuwat/Saran
Lyrics by:พัด Vorapat
Composed by:First Anuwat
เดินมาส่งเธอแค่นี้
只能送你到这了
ให้เธอไปดีกับทางของเธอ
就让你去走你自己的路吧
ขอให้ได้พบได้เจอกับคนที่ดี
愿你能够遇见一个对的人
คนที่ไม่ทำเธอเสียใจ
一个不会让你心碎的人
ถอยมา ปล่อยให้น้ำตามันไหล
回头看 任凭泪水滑落
ก็พอเข้าใจ ว่าเราคงต้องแยกย้าย
才明白 我们终要走向不同的路
นึกแล้วฉันก็ยังเสียดาย
想起来还是有些可惜
ไม่ได้ทำอะไรอีกมากมาย
不能再为你做些什么了
รู้ดี ว่าฉันไม่มีอะไร
也知道 我一无所有
ที่จะให้เธอเป็นของขวัญชิ้นสุดท้าย
没办法送你最后一份礼物
ทำได้เพียงแค่พูดคำลา
我只能说一声告别
และฝืนยิ้มทั้งที่มีน้ำตา
尽管泪流满面也强撑笑颜
เดินมาส่งเธอแค่นี้
只能送你到这了
ให้เธอไปดีกับทางของเธอ
就让你去走你自己的路吧
ขอให้ได้พบได้เจอกับคนที่ดี
愿你能够遇见一个对的人
คนที่ไม่ทำเธอเสียใจ
一个不会让你心碎的人
เดินมาส่งเธอแค่นี้
只能送你到这了
ให้เธอโชคดีต่อจากนี้ไป
愿你未来万事胜意
ต้องจำเอาไว้
要珍藏于心啊
แม้เรานั้นมากันตั้งไกล
或许我们难得相遇 走了很长一段路
แต่สุดท้ายได้แค่ส่งเธอ
但最终我也只能是送你离开啊
SARAN:
มันน่าเสียดายตรงไหนรู้มั้ย ตรงที่
遗憾的是什么 你知道吗
ความรู้สึกต่างๆของเรา นั้นมันยังไม่เคยคงที่
我们的感情从未稳定下来
ขอโทษที่ตัดสินใจทั้งหมดไปด้วยอารมณ์รีบ
很抱歉我曾匆忙做出的所有决定
ฉันนั้นต้องยอมรับความเจ็บปวดที่หวดมาเหมือนกับคมมีด
我不得不接受像刀子一样袭击我的痛苦
เวลามันผ่านไป ฉันก็คงขอเธอไม่ได้
当时间过去 我可能无法得到你
และในวันนี้ฉันคงต้องไป ฉันคงจะสอนเธอไม่ได้
今天我必须走了我没法教你什么了
ฉันแม่งโครตเสียใจที่ฉันถนอมเธอไม่ได้
多遗憾无法再将你护在身后
สุดท้ายแล้วรักเธอมากแค่ไหน ก็เป็นเจ้าของเธอไม่ได้
最后 无论我有多爱你 都无法拥有你啊
ฉันแม่งโครตอยากหอม แต่ก็ยังหอมเธอไม่ได้
我真的非常想亲吻你 但我却无法做到
ฉันถอดทุกอย่างออกไปจากหัว แต่ฉันกลับถอนเธอไม่ได้
我从脑中清除了一切 但我却无法将你抹去
ฉันตอบสนองของเธอไม่ได้ ฉันถอดสมองของเธอไม่ได้
我无法回应你的感觉 我无法摆脱你的思绪
ทุกอย่างที่มันเกี่ยวข้องกับเธอ ฉันยังหยุดหลอนมันไม่ได้
我仍然无法停止思念与你有关的一切
ฉันเลยมานั่งเขียนและก็มาจับไฟล์เพลงและหากวันในฉันลืมเธอได้วันนั้นฉันจะไปเอง
所以我坐下写下这首歌 如果有一天我将你忘记 我会独自离开
ใครจะเชื่อว่าเราทั้งสองนั้นจะสลับไป Way
谁会相信我们两个会走上这条道路
ความรักที่เราไม่เคยคิดและมันก็ดีซะยิ่งกว่า
这种从未考虑过的爱情
Club Friday
似比《Club Friday》更加美好
เดินมาส่งเธอแค่นี้
只能送你到这了
ให้เธอไปดีกับทางของเธอ
就让你去走你自己的路吧
ขอให้ได้พบได้เจอกับคนที่ดี
愿你能够遇见一个对的人
คนที่ไม่ทำเธอเสียใจ
一个不会让你心碎的人
เดินมาส่งเธอแค่นี้
只能送你到这了
คิดถึงกันบ้างนะถ้าหากว่าเธอว่างๆ
และรถไฟขบวนต่อไปที่จะไม่มีผมไปนั่งข้าง
ให้เธอโชคดีต่อจากนี้ไป
愿你未来万事胜意
ขอให้โชคดีให้เธอได้เดินไปข้างหน้า
ปล่อยฉันเอาไว้ตรงนี้นี่แหละ
เพราeอนนี้ฉันแม่งค่อนข้างบ้า
ต้องจำเอาไว้
要珍藏于心啊
เราเคยรักกันมากแค่ไหน อยากให้เธอจดจำไว้
แม้เรานั้นมากันตั้งไกล
或许我们难得相遇 走了很长一段路
ผมอยากกอดหลับเป็นครั้งสุดท้าย ไม่รู้มันจะทันมั้ย
อะไรที่มันไม่ดีก็แค่อย่าลืมระวังไว้
บทเพลงเพลงนี้ขอมอบให้เธอแต่ไม่รู้ว่าเธอจะฟังมั้ย
แต่สุดท้ายได้แค่ส่งเธอ
但最终我也只能是送你离开啊