笨小笨Carousel (Royal Albert Hall， London- Recorded 12.9.88.)歌词由Siouxsie and the Banshees演唱，出自专辑《At The BBC》，下面是《Carousel (Royal Albert Hall， London- Recorded 12.9.88.)》完整版歌词！
Carousel (Royal Albert Hall， London- Recorded 12.9.88.)歌词完整版
Carousel - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由微信翻译提供
You clamber up
你扶摇直上
And look behind
回头看看
Their watchful eyes
他们警惕的眼神
The helping hands
伸出援手
A hen that's fierce
一只凶狠的母鸡
And painted blue
涂成蓝色
With red eyes
热泪盈眶
Wants to swallow you
想要将你吞没
A dragon dives and soars on tracks
一条龙潜入水中在轨道上翱翔
The hands that strap you to it's back
把你绑在身后的双手
You turn around and look behind
你转过身回头望向身后
Their smiling eyes
他们含笑的眼睛
Won't help you down
不会让你难过
Their tiny hands
他们小小的手
Their tiny feet
他们的小脚
Such little hearts
如此渺小的心
To miss a beat
错过一点节奏
Grotesque dwarves in mirrored rooms
怪异的矮人在镜子般的房间里
Pulled and taut -- a thousand yous
紧紧地拉着你
Staring back through stinging tears
凝望着我泪流满面
Remembering those funhouse thrills
还记得那些欢乐屋的刺激
The paintbox tunes and wild balloons
玩具盒的曲调疯狂的气球
Their watchful eyes -- you start to swoon
他们凝视的眼神你开始神魂颠倒
Oh painted vile in lurid hue
涂上邪恶的色彩
The snarling horse that waits for you
咆哮的马在等你
It's motor whirrs and colours curl
马达轰鸣色彩斑斓
Inside your head the monsters whirl
在你的脑海里怪物不停盘旋
It's motor whirrs and colours curl
马达轰鸣色彩斑斓
Inside your head the monsters whirl
在你的脑海里怪物不停盘旋
In sucked out
被吸干
Time stood still
时间停滞不前
Roundabout back
迂回前进
Carousel
喧闹的酒会
Time stood still
时间停滞不前
And you remember it well
你记忆犹新
In sucked out
被吸干
Time stood still
时间停滞不前
Roundabout back
迂回前进
Carousel
喧闹的酒会
Time stood still
时间停滞不前
And you remember it well
你记忆犹新
Carousel
喧闹的酒会
Carousel
喧闹的酒会
