笨小笨At The New Jump Steady Ball歌词由Ethel Waters and Her Jazz Masters演唱，出自专辑《Stormy Weather: All The Hits And More 1921-47》，下面是《At The New Jump Steady Ball》完整版歌词！
At The New Jump Steady Ball歌词完整版
At The New Jump Steady Ball(c. -07-22) - Ethel Waters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now the jump steady club
如今我尽情摇摆
They gave a ball
他们尽情狂欢
And it was held down at the new hope hall
它在新的希望之堂举行
All the bootleggers in the town
镇上所有的走私犯
Why they brought that stuff steady along
为何他们总是带着武器
People came from far and near
人们从四面八方涌来
To taste the different mixtures that they handled there
来品尝他们制作的各种混合饮料
When the jazz band struck up
当爵士乐队响起
You'd be surprised
你会大吃一惊
Everybody in the hall was google-eyed
在场的每个人都目不转睛地盯着我
They started serving me gin and wine
他们开始给我端上杜松子酒和红酒
And everything in wood alcohol line
一切都是美酒佳肴
Chicago pop and all I declare
芝加哥流行音乐和我想说的一切
All kinds of hair tonic went around with the dance
各种各样的发胶随着舞蹈四处飘散
You make a tincture mixed with turpentine
你用松节油调制一种酒
With black molasses made it stupifying
涂上黑色糖浆让人目瞪口呆
Extract of lemon and ginger ale
柠檬姜汁啤酒
Mixes great with shoe polish
与鞋油完美融合
And you're bound for jail
你注定要进监狱
Copasetic was the password for one and all
Copasetic是所有人的密码
At the new jump steady ball
在新的地方尽情摇摆
About twelve o'clock I was feeling fine
十二点左右我感觉还不错
To tell the truth I was out of my mind
说实话我当时失去理智
But just before I lost my head
但就在我失去理智之前
I saw them carry six men out dead
我看见他们抬出六个死了的人
They walked out the window in the air
他们在天空中走出了窗户
They called for music but no jazz band was there
他们点了音乐但是没有爵士乐队
Yet everybody there was pleasure bent
然而每个人都乐此不疲
You could get paralyzed for fifteen cents
一毛五分钱就能让你瘫痪
They started serving me gin and wine
他们开始给我端上杜松子酒和红酒
And everything in wood alcohol line
一切都是美酒佳肴
Chicago pop and all I declare
芝加哥流行音乐和我想说的一切
All kinds of hair tonic went around with the dance
各种各样的发胶随着舞蹈四处飘散
You make a tincture mixed with turpentine
你用松节油调制一种酒
With black molasses made it stupifying
涂上黑色糖浆让人目瞪口呆
Extract of lemon and ginger ale
柠檬姜汁啤酒
Mixes great with shoe polish
与鞋油完美融合
And you're bound for jail
你注定要进监狱
Copasetic was the password for one and all
Copasetic是所有人的密码
At the new jump steady ball
在新的地方尽情摇摆
You make a tincture mixed with turpentine
你用松节油调制一种酒
With black molasses made it stupifying
涂上黑色糖浆让人目瞪口呆
Extract of lemon and ginger ale
柠檬姜汁啤酒
Mixes great with shoe polish
与鞋油完美融合
And you're bound for jail
你注定要进监狱
Copasetic was the password for one and all
Copasetic是所有人的密码
At the new jump steady ball
在新的地方尽情摇摆
