笨小笨Ain’t That Funkin’ Kinda Hard On You (We Ain’t Neva Gonna Stop Remix)歌词由Funkadelic&Kendrick Lamar&Ice Cube演唱，出自专辑《Ain’t That Funkin’ Kinda Hard on You? (Remixes) [Explicit]》，下面是《Ain’t That Funkin’ Kinda Hard On You (We Ain’t Neva Gonna Stop Remix)》完整版歌词！
Ain’t That Funkin’ Kinda Hard On You (We Ain’t Neva Gonna Stop Remix)歌词完整版
Ain't That Funkin' Kinda Hard On You (We Ain't Neva Gonna Stop Remix) - Funkadelic/Kendrick Lamar/Ice Cube
以下歌词翻译由微信翻译提供
Two tears in a bucket I cry with ya ah
两滴眼泪装进桶里我和你一起哭泣
But I can never lie with ya
可我无法与你同床共枕
I can never afford not to afford
我无法承受
I can never put my plans to the side with ya
我永远不能把我的计划搁置一边
I can never see a red light
我看不见红灯
Like a deer with a headlight
就像一只戴着大灯的小鹿
I freeze up when I re-up
当我重振旗鼓我动弹不得
See I better have patience
你看我最好耐心点
And you're relatin' only the moment to complete us
而你只想到让我们完整的那一刻
Why you hate to work for it work for it
为何你不愿为此付出努力
The reason I never went to work for it
我从未为此付出努力的原因
Work for it
为之奋斗
See a nine to five was so jive Turkey
朝九晚五真的好酷
But when thanksgiving came that check didn't hurt me
但当感恩节来临那张支票并没有让我伤心
You plead the fifth I read the fifth amendment
你为我辩护我读过第五修正案
We both criminals with bad intention
我们都是心怀恶意的罪犯
They say time heals all
他们说时间会治愈一切
But if I could short cut my success motherfunk all y'all wassup
但如果我能缩短我的成功时间你们都好吗
Wassup
你好吗
Wassup
你好吗
Wassup
你好吗
Wassup
你好吗
Brothers be like
兄弟们说
George ain't that funkin' kinda hard on you
George没那么有趣对你有点苛刻
I was hard when I started
我一开始就很强硬
I'll be hard when I get through
等我熬过去了我就硬了
For example if I had to sample some funk like you
比如说如果我必须像你一样来点放克音乐
Would I be funky too
我会不会变得很酷
And another thing
还有一件事
It ain't so hard it ain't so strange
这并不难也并不奇怪
If I could be funky like you
如果我能像你一样酷
If I could be funky like you
如果我能像你一样酷
Brothers be like
兄弟们说
George ain't that funkin' kinda hard on you
George没那么有趣对你有点苛刻
He was hard when he started
他一开始就很强硬
Hard when he started
他一开始就很难过
And he be hard when he get through
当他熬过来的时候他就变得冷酷无情
He was hard when he started
他一开始就很强硬
And he gonna be hard when he get through
当他熬过来时他会变得冷酷无情
Bottom where I treat 'em you know if I need 'em
我在哪里治疗他们你知道我是否需要他们
See Dr Funkenstein that's my spiritual leader
Funkenstein博士是我的精神领袖
Some suckers don't like it 'cause I'm a psychic
有些不喜欢因为我是灵媒
And if you tricks don't like it ho you can dyke it
如果你耍花招不喜欢你可以尽情放纵
It's that self-made Kool-aid look what red and blue made
这是自制的Kool-Aid看这是什么红蓝相间的东西
Turned O'Shea into NWA
把奥谢变成了新战士
Triple OG ain't never sold a key
三个大佬从来没有卖出去一把钥匙
Ain't never did time they still respect mine
从未蹲过牢他们依然尊重我
Ask all the on the mainline
问问所有人
Who they favorite and what he's made with
他们最爱谁他和谁在一起
Playboy I ain't nothing to play with
花花公子我不是闹着玩的
I'm dangerous when it comes to using this language
说到使用这种语言我就很危险
Me and Starchild we talk to strangers
我和Starchild我们和陌生人交谈
All the real hoods is ready to bang this
真正的街头大佬蓄势待发
You might not understand if you come from Cambridge
如果你来自剑桥你可能无法理解
I'm flesh and blood that's
我有血有肉
Hard as stainless
坚不可摧
Yeh yeh it's good to be
这样真好
Hard it's good to be hard homie
兄弟坚强一点也不错
It's hard to be good it's hard to be good
做个好人真的很难
Brothers be like two tears in a bucket
兄弟就像桶里的两滴眼泪
George ain't that funkin' kinda hard on you
George没那么有趣对你有点苛刻
I was hard when I started
我一开始就很强硬
I'll be hard when I get through
等我熬过去了我就硬了
Brothers be like
兄弟们说
George ain't that funkin' kinda hard on you all say
George没那么有趣对你们来说有点难
I was hard when I started
我一开始就很强硬
Gon' be hard when I get through
当我熬过来时会很艰难
Brothers be like George two tears in a bucket
兄弟们就像George两滴眼泪装进桶里
Ain't that funkin' kinda hard on you
你难道不觉得开心吗
He was hard when he started
他一开始就很强硬
Said he'll be hard when he get through
他说等他熬过去他会变得很坚强
Brothers be like
兄弟们说
George ain't that funkin' kinda hard on you
George没那么有趣对你有点苛刻
He was hard when he started
他一开始就很强硬
Hard when he started
他一开始就很难过
And he'll be hard when he get through
等他熬过去了他就会变得冷酷无情
Hard when he get through
当他熬过这一劫
He was hard when he started
他一开始就很强硬
He gon' be hard when he get through
当他熬过来时他会变得冷酷无情
Ain't that funkin' kind hard on you
这不是让你很难受吗
Ain't that funkin kinda hard
这是不是有点困难
Yeah
Yeah
Ain't that funkin' kind hard on you
这不是让你很难受吗
Since when did the funk become funny
从什么时候开始放克音乐变得有趣了
Funkin' for so long
开心了这么久
Ain't nothing but
什么都不是
Heyyyyy
嘿
Ain't that funkin' kind of hard on you
你难道不觉得很难受吗
I'm still funkin' for fun
我依然在寻找乐趣
Two tears and a bucket
两滴眼泪一杯酒下肚
Ain't that funkin' kinda hard on you
你难道不觉得开心吗
I've been doing it from the start hey
我从一开始就这样做
Ain't that funkin' kinda hard on you
你难道不觉得开心吗
We ain't never gonna stop
我们绝不会止步
Noo
没有
Two tears and a bucket
两滴眼泪一杯酒下肚
Ain't that funkin' kinda hard on you
你难道不觉得开心吗
Never never stop no no
永不止步
Never stop no no
永不止步
Ain't that funkin' kinda hard on you
你难道不觉得开心吗
No no no
不不不
