笨小笨I Belong to Glasgow歌词由Will Fyffe演唱，出自专辑《Moonlight Cocktail: Vintage Drinking Songs》，下面是《I Belong to Glasgow》完整版歌词！
I Belong to Glasgow歌词完整版
I Belong to Glasgow - Will Fyffe/Wanda Wolfe
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've been wi' a few o' ma cronies
我身边有几个好朋友
An one or two pals o' my ain
一两个我的好朋友
We went in a hotel
我们去了一家酒店
An we did very well
我们做得很好
An then we came out once again
然后我们再次现身
Then we went into anither
然后我们进入了另一个世界
An that is the reason I'm fu'
这就是我愤怒的原因
We had six deoch-an-doruses
我们有六个兄弟姐妹
An then sang a chorus
然后唱起了副歌
Just listen
侧耳倾听
I'll sing it to you
我会唱给你听
I belong to Glasgow
我属于格拉斯哥
Dear old Glasgow town
亲爱的格拉斯哥老城
But what's something matter wi' Glasgow
但在格拉斯哥有什么关系
For it's goin' roun' and roun
因为音乐不停响起
I'm only a common old working chap
我只是个普通的老伙计
As anyone here can see
这里的每个人都知道
But when I get a couple o' drinks on a Saturday
但当我在周六喝几杯酒
Glasgow belongs to me
格拉斯哥属于我
There's nothing in vaing de toy
没什么好炫耀的
An saving a shilling or two
存一两个钱
If you've money you spend
如果你有钱你就尽情挥霍
Then you've nothing to lend
那你就没有什么可以借的了
Why that's all the better for you
为何这样对你更好
There's no harm in taking a drappie
带个小妞也无妨
It ends all your trouble and strife
结束你所有的烦恼和纷争
It gives ye the feeling that when you get home
这让你感觉当你回到家
You don't give a hang for the other wife
你根本不在乎别的老婆
I belong to Glasgow dear old Glasgow town
我属于格拉斯哥亲爱的格拉斯哥老城
But what's the something matter wi' Glasgow
但在格拉斯哥有什么关系
For it's goin' roun' and roun
因为音乐不停响起
I'm only a common old working chap
我只是个普通的老伙计
As anyone here can see
这里的每个人都知道
But when I get a couple o' drinks on a Saturday
但当我在周六喝几杯酒
Glasgow belongs to me
格拉斯哥属于我
