笨小笨Loin de moi歌词由Dalida演唱，出自专辑《Nuits d’Espagne》，下面是《Loin de moi》完整版歌词！
Loin de moi歌词完整版
Loin de Moi - Dalida
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Georges Aber/J. Tillotson
L'ennui me g ne
厌倦了我
Je n'y peut rien
Je n'y peut rien
Quoi qu'il advienne
Quoi qu'il advienne
L'ennui me tient
厌倦了我
Dans la nuit
Dans la nuit
Je supplie
我请求你
Je crie et je prie
Je crie et je prie
O es tu que fais tu
这就是你对你的爱
Loin de moi
我的腰
La nuit je traine
晚上我要练习
Comme une croix
Comme une croix
Toute ma peine
给我一点安慰
N'entends tu pas
N'entends tu pas
C'est ma voix qui supplie
C'est ma voix qui supplie
Qui prie et te crie
Qui prie et te crie
O es tu que fais tu
这就是你对你的爱
Loin de moi
我的腰
Je crois toujours
Je crois toujours
A ton retour
A ton retour
Au fol espoir
接下来的故事
De te revoir
De te revoir
Plus que jamais
Plus que jamais
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer
Alors j'attends
等一下
Viendras tu
你的邻居
Mais quand
Mais quand
L'ennuie me ronge
厌倦了我
Tout doucement
街头大佬
Il me replonge
他回应我
Dans mes tourments
Dans mes tourments
C'est mon coeur qui supplie
C'est mon coeur qui supplie
Qui prie et te crie
Qui prie et te crie
O es tu que fais tu
这就是你对你的爱
Loin de moi
我的腰
O es tu que fais tu
这就是你对你的爱
Loin de moi
我的腰
