笨小笨真夏のスプラッシュ歌词由DJ moriking&初音ミク&鏡音レン演唱，出自专辑《More Eat! EP》，下面是《真夏のスプラッシュ》完整版歌词！
真夏のスプラッシュ歌词完整版
真夏のスプラッシュ - DJ moriking/初音未来 (初音ミク)/镜音连 (鏡音レン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：DJ moriking
曲：DJ moriking
真夏のスプラッシュ 弾けて青春
盛夏的浪花飞溅 迸发青春年华
今年も暑い夏を早く届けて
今年也让炎炎夏日快点到来吧
お願い
拜托了
今年の新着水着
身着今年的新款泳衣
ドキドキ可愛いスリル
惹人心动 可爱刺激
ビーチを彩る可憐な花は
点缀海滩的娇艳花朵
私の事ではないですか？
难道不是在说我吗？
That's right
必殺 可愛い子ビームで悩殺
必杀 可爱女孩的光线惹人沉迷
あなたのハートをぶち抜きmax
我会不遗余力地击中你的心
セクシーミサイル命中 瞬殺
性感导弹命中了你 秒杀
理想の彼氏を頂きます
请给我一个理想的男友
ああ 残すは
啊啊 可留给我的
憂鬱な期末テストこなすばかり
就只有令人忧郁的期末测试而已
Hip hop dub step jumping
真夏のスプラッシュ 夢見る乙女
盛夏的浪花飞溅 做梦的少女
恋って甘ずっぱいけど
恋爱虽然充斥着甜蜜
食べ物じゃないって知ってる
可它并不是食物 这我也清楚
今年の新着水着
身着今年的新款泳衣
ストライプ入りのビギニ
那是带有条纹的比基尼
ナイトプールの花だなんて
说我是夜间泳池的花朵
少し言いすぎなのではないですか？
这样是不是稍微有些夸大其词了？
Not at all
聞こえる 萌え萌え 推しの声
听到了 我推软软萌萌的声音
Max ゲージを軽く超え
全力以赴 轻松超越标准
心の声まで丸聞こえ
心声毫无保留全被听到
ハワイだったら aloha oe
若是在夏威夷的话 便道声欢迎
ああ あとは
啊啊 只要之后
テストさえ終えたならば夏休み
期末测试结束就能迎来暑假了
Hip hop dub step jumping
真夏のアバンチュール
这是盛夏的冒险
真夏はファビュラス
盛夏浪花飞溅
何だがカッコいいけど
虽然总觉得很帅气
難しい英語は分からない
但是我不懂复杂的英语
真夏のスプラッシュ 弾けて青春
盛夏的浪花飞溅 迸发青春年华
今年も暑い夏を早く届けて
今年也让炎炎夏日快点到来吧
お願い
拜托了
