Rock & Roll Has Got a Hold on Me歌词-Brian Wilson

Rock & Roll Has Got a Hold on Me歌词由Brian Wilson演唱，出自专辑《Brian Wilson: Long Promised Road (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《Rock & Roll Has Got a Hold on Me》完整版歌词！

Rock & Roll Has Got a Hold on Me歌词完整版

Rock & Roll Has Got a Hold on Me - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Rock and roll's comin' over me

摇滚乐即将席卷我

And buddy I'm feelin' fine

哥们我感觉很好

Puts your body in motion

让你的身体动起来

Jacks you up

让你嗨翻天

Really blows your mind

真的让你大吃一惊

Half dazed and crazy

半梦半醒失去理智

You know

你知道

I've gone over the line

我已经越过界线

Rock and roll

摇滚

Rock and roll's

摇滚

Got a hold on me

控制着我

Dance dance

尽情舞蹈

Move to the music now

随着音乐舞动

Dance dance

尽情舞蹈

Shake it across the floor

在舞池里尽情摇摆

Rock roll

摇滚

Down to the rhythm now

跟随音乐的节奏

Walk bop

招摇过市

You can do so much more

你可以做更多的事

Yeah

Yeah

Rock and roll gets wild inside

摇滚乐让我内心疯狂无比

You know it's everywhere

你知道它无处不在

Everything is upside down

一切都颠倒了

Kids are jumpin' in the air

孩子们在空中跳跃

Don't look back

别回头

Or fade to black

亦或是黯淡无光

It's straight ahead

就在前方

Rock and roll

摇滚

Rock and roll's

摇滚

Got a hold on me

控制着我

Dance dance

尽情舞蹈

Move to the music now

随着音乐舞动

Dance dance

尽情舞蹈

Shake it across the floor

在舞池里尽情摇摆

Rock roll

摇滚

Down to the rhythm now

跟随音乐的节奏

Walk bop

招摇过市

You can do so much more

你可以做更多的事

Yeah

是啊

It gets me down

让我心灰意冷

In my bones

深入骨髓

Rock me

摇摆我

I feel the beat in my soul

我感觉我的灵魂在跳动

Rock me

摇摆我

So aim for the top

所以瞄准最高点

Don't ever stop

永不止步

It gets my body moving

让我热血沸腾

Rock me

摇摆我

It gets under my skin

让我心烦意乱

Roll me

卷我

I feel it happenin within

我感觉这一切都发生在我心中

Rock me

摇摆我

Rock and roll's

摇滚

Got a hold on me

控制着我

I really start to unwind

我真的开始放松

I forget about all my problems

我忘记我所有的烦恼

And leave the past behind

把过去抛在身后

I am so intoxicated

我好陶醉

I think I'm going blind

我觉得我快要瞎了

Rock and roll

摇滚

Rock and roll's

摇滚

Got a hold on me

控制着我

Rock roll

摇滚

Rockin and a rollin's

尽情摇摆尽情摇摆

Getting to my soul

深入我的灵魂

Rock roll

摇滚

Rockin and a rollin's

尽情摇摆尽情摇摆

Getting to my soul

深入我的灵魂

Rock roll

摇滚

Rockin and a rollin's

尽情摇摆尽情摇摆

Getting to my soul

深入我的灵魂

Rock and roll

摇滚

Rock and roll's

摇滚

Got a hold on me

控制着我

Rock roll

摇滚

Rockin and a rollin's

尽情摇摆尽情摇摆

Getting to my soul

深入我的灵魂

Rock roll rockin and a rollin's

尽情摇摆尽情摇摆

Getting to my soul

深入我的灵魂

Rock roll rockin and a rollin's

尽情摇摆尽情摇摆

Getting to my soul

深入我的灵魂

Rock and roll

摇滚

Rock and roll's

摇滚

Got a hold on me

控制着我

Aaaahhh

啊