笨小笨Voices of the Oppressed歌词由Decade Dreamers演唱，出自专辑《Songs 70’s， 80’s and 90’s》，下面是《Voices of the Oppressed》完整版歌词！
Voices of the Oppressed歌词完整版
In the streets where shadows lie,
We raise our voices, we won't comply,
Minorities facing the heavy hand,
Of society's rules, we make our stand.
Nas ruas onde as sombras estão,
Erguemos nossas vozes, não nos calarão,
Minorias sentindo o peso opressor,
Da sociedade injusta, lutamos com fervor.
Feel the weight, feel the strain,
Politicians play their game,
Laws for the rich, the poor in chains,
We stand together, we feel the same.
Sente o peso, sente a dor,
Políticos jogando, sem pudor,
Leis para os ricos, os pobres na prisão,
Juntos lutamos, com o mesmo coração.
Policemen on the beat, with their eyes on us,
Breaking spirits, causing mistrust,
In a world where justice should prevail,
We rise above, we will not fail.
Policiais na ronda, com olhos em nós,
Quebrando espíritos, causando desdém,
Num mundo onde a justiça devia imperar,
Nos erguemos, não vamos falhar.
Listen to the cries, hear the plea,
From the favelas to the inner city,
We march for freedom, hand in hand,
A united front, across the land.
Ouça os gritos, ouça o clamor,
Das favelas às cidades, por favor,
Marchamos pela liberdade, lado a lado,
Uma frente unida, em todo o estado.
Feel the weight, feel the strain,
Politicians play their game,
Laws for the rich, the poor in chains,
We stand together, we feel the same.
Sente o peso, sente a dor,
Políticos jogando, sem pudor,
Leis para os ricos, os pobres na prisão,
Juntos lutamos, com o mesmo coração.
In unity, we find our voice,
For the oppressed, we make the choice,
To stand and fight, for what is right,
Together, we’ll bring light to the night.
Na unidade, encontramos nossa voz,
Pelos oprimidos, fazemos a escolha,
De lutar, pelo que é certo e justo,
Juntos, traremos luz ao mundo injusto.
