笨小笨Filling Up With Heaven歌词由Human League演唱，出自专辑《Anthology - A Very British Synthesizer Group (Super Deluxe)》，下面是《Filling Up With Heaven》完整版歌词！
Filling Up With Heaven歌词完整版
Filling Up With Heaven - The Human League
以下歌词翻译由微信翻译提供
Once there was a vision
曾经有一种幻象
Once there was a glow
曾经有一道光芒
Once there was a certainty
曾经有一种确定
No chance could overthrow
没有任何机会可以推翻
Hope was scorched by summer
希望被夏日炙烤
Crushed and beaten down
被摧毁被打倒
Once there was a winner
曾经有一个赢家
Now there was a clown
现在有一个小丑
Without you life had seemed so
没有你的生活似乎变得索然无味
But now I'm
但现在我
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
Without you life had
没有你的人生就这样结束了
Seemed so hostile
似乎充满敌意
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
But maybe with you it's all worthwhile
但也许和你在一起一切都是值得的
Now I'm filling up with Heaven
如今我仿佛置身天堂
No baby no baby no baby no
宝贝
Filling up
充满活力
No baby no baby baby baby no
宝贝
Filling up
充满活力
No baby no baby no baby no
宝贝
No baby no baby baby baby no
宝贝
All the fortune that my
我所有的财富
Luck had brought
运气带来了
It couldn't even make me smile
甚至无法让我微笑
Without you life had seemed so
没有你的生活似乎变得索然无味
A lonely hideaway my last resort
一个孤独的世外桃源是我最后的选择
All achievement infantile
所有的成就都是幼稚的
Now I'm
现在我
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
Without you life had
没有你的人生就这样结束了
Seemed so hostile
似乎充满敌意
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
But maybe with you it's all worthwhile
但也许和你在一起一切都是值得的
Hey hey hey
Hey hey hey
As the years had passed by
随着岁月的流逝
I became more cynical
我变得愤世嫉俗
All the magic had died
所有的魔法都消失了
My existence clinical
我的存在不值一提
Ow ow ow ow
But now I'm
但现在我
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
Down down
沉醉其中
Down down
沉醉其中
Filling up
充满活力
Without you life had
没有你的人生就这样结束了
Seemed so hostile
似乎充满敌意
Down down
沉醉其中
Down down
沉醉其中
Hey hey hey hey
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
But maybe with you it's all worthwhile
但也许和你在一起一切都是值得的
Woah woah woah woah
Now I'm
现在我
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
Without you life had
没有你的人生就这样结束了
Seemed so hostile
似乎充满敌意
Down down
沉醉其中
Down down
沉醉其中
Filling up filling up
充满激情
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
But maybe with you it's all worthwhile
但也许和你在一起一切都是值得的
Ow ow ow ow ow
Woah woah woah
Woah woah woah
Now I'm
现在我
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
Without you life had seemed so
没有你的生活似乎变得索然无味
Hostile
敌对的
Down down
沉醉其中
Down down
沉醉其中
Filling up with Heaven
仿佛置身天堂
But maybe with you it's all worthwhile
但也许和你在一起一切都是值得的
Hey hey hey hey
Without you life had
没有你的人生就这样结束了
Seemed so hostile
似乎充满敌意
Down down
沉醉其中
Down down
沉醉其中
