笨小笨Tough Times Blues歌词由John Brim演唱，出自专辑《Midnight Blues》，下面是《Tough Times Blues》完整版歌词！
Tough Times Blues歌词完整版
Tough Times - John Brim
以下歌词翻译由微信翻译提供
Me and my babe was talking
我和我的宝贝在聊天
And what she said was true
她说的都是真的
Said seems like times Is getting tough
时间似乎越来越艰难
Like they was In '32
就好像他们在32年
You don't have no job
你没有工作
Our bill Is past due
我们的账单过期了
Said now tell me baby
告诉我宝贝
What we gonna do
我们该怎么办
Tough times tough times Is here once more
艰难时刻再次到来
Now If you don't have no money people
现在如果你没有钱
You can't live happy no more
你再也无法快乐地生活
I had a good job
我有一份好工作
Working many long hours a week
一周工作很长时间
They had a big layoff
他们大裁员
And they got poor me
他们可怜的我
I'm broke and disgusted
我身无分文心生厌恶
In misery
痛苦不堪
Can't find a part-time job
找不到兼职
Nothing In my house to eat
没事在我家吃
Tough times tough times Is here once more
艰难时刻再次到来
Now If you don't have no money
如果你身无分文
You can't live happy no more
你再也无法快乐地生活
I went to the grocery store
我去了杂货店
Said give me a more little food on time
说按时多给我一点吃的
Man said wait a minute
朋友说等一下
See how do we stand
看看我们的处境如何
Said I'm sorry to tell you
我说我很抱歉告诉你
You too far behind
你远远落在身后
Tough times tough times Is here once more
艰难时刻再次到来
Now If you don't have any money
现在如果你身无分文
You can't live happy no more
你再也无法快乐地生活
