笨小笨When the Going Gets Tough歌词由90s Unforgettable Hits&90s Maniacs&90s Pop演唱，出自专辑《The Unforgettable Hits of the 90’s》，下面是《When the Going Gets Tough》完整版歌词！
When the Going Gets Tough歌词完整版
When the Going Gets Tough - 90s allstars/90's Groove Masters/90s Pop
以下歌词翻译由微信翻译提供
The tough get going
坚韧不拔的人勇往直前
I got something to tell you
我有话要对你说
I got something to say
我有话要说
I'm gonna put this dream in motion
我要让梦想成真
Never let nothing stand in my way
绝不让任何东西阻挡我前进的脚步
When the going gets tough
当事情变得艰难时
The tough gets going
坚强不屈
I'm gonna get myself 'cross the river
我要让自己跋山涉水
That's the price I'm willing to pay
这就是我愿意付出的代价
I'm gonna make you stand and deliver
我会让你站起来兑现承诺
And give me love in the old-fashioned way
用传统的方式给我爱
Daaaaaaaaarlin'
亲爱的
I'll climb any mountain
我会翻山越岭
Daaaaaaaaarlin'
亲爱的
I'll do anything
我什么都愿意做
Ooh can I touch you can I touch you
我能否爱抚你我能否触碰你
And do the things that lovers do
做着恋人做的事
Ooh wanna hold you wanna hold you
我想拥你入怀
I gotta get it through to you oooh
我必须让你明白
When the going gets tough
当事情变得艰难时
the tough gets going
坚强不屈
When the going gets rough
当人生变得艰难时
the tough gets rough
坚强不屈
Hey hey hey hey hey
I'm gonna buy me a one-way ticket
我要买一张单程票
Nothing's gonna hold me back
什么都阻挡不了我
Your love's like a slow train coming slow train coming
你的爱就像一列缓缓驶来的火车
And I feel it coming down the track woah
我感觉音乐从轨道上传来
Daaaaaaaaaaarlin'
亲爱的
I'll climb any mountain
我会翻山越岭
Daaaaaaaaaaarlin'
亲爱的
I'll do anything
我什么都愿意做
Ooh ooh can I touch you can I touch you
我能否与你肌肤相亲
And do the things that lovers do
做着恋人做的事
Ooh ooh wanna hold you wanna hold you
我想拥你入怀
I gotta get it through to you oooh
我必须让你明白
When the going gets tough
当事情变得艰难时
the tough gets going
坚强不屈
When the going gets rough
当人生变得艰难时
the tough gets rough
坚强不屈
Hey hey hey hey hey
Daaaaaaaaaaarlin'
亲爱的
I'll climb any mountain
我会翻山越岭
Daaaaaaaaaaarlin'
亲爱的
I'll swim any sea
我会徜徉在大海里
Daaaaaaaaaaarlin'
亲爱的
I'll reach for the heavens
我会到达天堂
Daaaaaaaaaaarlin'
亲爱的
With you lovin' me
你深爱着我
Oooh oooh
Oooh can I touch you can I touch you
我能否爱抚你我能否触碰你
And do the things that lovers do
做着恋人做的事
Oooh wanna hold you wanna hold you
我想抱着你我想拥你入怀
I gotta get it through to you
我必须让你明白
When the going gets tough
当事情变得艰难时
going gets tough
人生不易
When the going gets rough er er
当人生变得艰难时
going gets rough when the going gets tough
人生难免不如意
going gets rough
人生难免坎坷
When the going gets rough er er
当人生变得艰难时
going gets rough Hey hey hey hey hey
人生难免坎坷
