カラコンウインク (Short ver.) (cover: Baby Band)歌词由高嘉泽演唱,出自专辑《タカラのせいかつ》,下面是《カラコンウインク (Short ver.) (cover: Baby Band)》完整版歌词!
カラコンウインク (Short ver.) (cover: Baby Band)歌词完整版
Such a beautiful color
Such beautiful eyes
Such a beautiful color
Such beautiful eyes
素足ではまだ寒い
若赤脚还泛着冷意
日差しが春色の渚
阳光明媚下春日的沙滩
いつものクラスメイトと
与一如既往的同学们
最後にはしゃいでた
最后一次尽兴玩乐
今しかないタイミングで
前所未有的现在
どうすればいいの?
我该怎么办才好
カラコンウインク そっとあなたに
美瞳Wink 悄悄对着你
特別なこの眼差し
送出这特别的眼神
「好きです」と言えなくて 一瞬で伝えたい
没能说出的「我喜欢你」 顷刻也好想要传达于你
右目から I love you
从右眼开始 I love you
ヘーゼル系の瞳 その奥で
榛果色的眼瞳 在其中
本当の私を知って
想让你读懂真正的我
レンズ越しで見なくちゃ恥ずかしいじゃない
透过美瞳片望向你就不会害羞
片想いカラコン
单相思的美瞳
Such a beautiful color
Such beautiful eyes
砂浜でふざけ合い
在沙滩上嬉戏打闹
恋する水飛沫の空
蓝天下溅起恋爱的水花
みんなを意識し過ぎて
太过在意大家的视线
ぎこちなくなるのだろう
气氛变得尴尬起来
止められない砂時計
当永不停歇的沙漏
空になる前に
流光之前
カラコンマジック 生まれ変わって
美瞳魔法 重生成为
いつもと違う私
迥然不同的自己
ささやかなその勇気 そう貰ったみたい
仿佛得到了细微的勇气
別人のようでしょ?
我简直都不像自己了吧?
初めて会ったような新鮮さ
恍若初识一般的新鲜感
積極的なアプローチ
积极的自我表现
傾いてく夕陽はどう見えるのかな
渐斜的夕阳看起来是什么样子呢
あの日から fall in love
在那一日 fall in love
どうか どうか 気づきなさい
拜托你 拜托你 注意到我吧
こんな乙女チックな熱い視線
这少女心的炽热视线
どうぞ どうぞ リアクションして
也请你 请你 给我回应吧
好きになったら 瞳の色も変わる
若是坠入爱河 瞳色也会随之变化
カラコンウインク そっとあなたに
美瞳Wink 悄悄对着你
特別なこの眼差し
送出这特别的眼神
「好きです」と言えなくて 一瞬で伝えたい
没能说出的「我喜欢你」 顷刻也好想要传达于你
右目から I love you
从右眼开始 I love you
ヘーゼル系の瞳 その奥で
榛果色的眼瞳 在其中
本当の私を知って
想让你读懂真正的我
レンズ越しで見なくちゃ恥ずかしいじゃない
透过美瞳片望向你就不会害羞了
片想いカラコン
单相思的美瞳
カラコンでウインク
美瞳后的Wink