笨小笨Life Goes On歌词由足立佳奈演唱，出自专辑《Life Goes On》，下面是《Life Goes On》完整版歌词！
Life Goes On歌词完整版
Life Goes On - 足立佳奈 (あだち かな)
词：足立佳奈
曲：足立佳奈/Shin Sakiura
運命なんだよ
或许我的命运已经注定
穴の空いた僕は少年
内心空洞的我 青春年少
心ふらついて
摇摆不定 迟疑不决
それでも食いしばって
即便如此 也要咬紧牙关
プレッシャーの中で
在沉重压力之下
輝けるのは一瞬で
刹那间灿烂绽放
明日は新しい
迎来崭新的明天
僕以外のスターがいるって
虽然除我以外 仍有其他星辰闪耀
現実はこうも僕を嫌うんだろう
现实就是如此残酷 憎恶着我
さぁ立ち上がれ今
来吧 现在重新振作起来吧
悔しい感情を握って
将悔恨不甘的心情 紧握于手
突き上げた先に
勇往直前 突破困境
未来があるなら
倘若前方存在未来
僕はどうする?
我应该怎么做?
僕はどうするんだ
我应如何抉择
立ち上がる以外に
顽强站立 振奋自我
答えはないだろう
这就是唯一的答案吧
あぁ負ける気もないから
啊啊 绝对不会认输
無謀な挑戦と言われ続けた先にも
即使是有勇无谋的挑战 也要坚持不懈
未来があるから
因为前方 一定存在未来
僕はこのまま走り続けるんだ
我将继续奔跑 一往无前
まだ終われないなこの人生
我的人生 未完待续
悩んでしまったら
每当陷入苦恼
あなたの言葉に救われ
就会被你的话语拯救
今負けないで
对我说 现在不要认输
今泣かないでと
不要轻易落泪
追いかけてるんだよ
从那日开始 始终追逐着
あの日から僕のあこがれ
心中的美好憧憬
あなたと出会えて
于是与你邂逅
今僕はここにいるんだ
此刻我才会存在于此
いつか同じ場所に立てるように
总有一天 要与你并肩
さぁ駆け上がれ今
来吧 驰骋奔腾 扬帆起航吧
苦しみも失敗もしない人生は
未曾经历失败痛苦的人生
きっとつまらないだろう
必定相当乏味无趣
だから僕はここで戦うんだ
所以我要在此 拼命战斗
未来に楽しみ残してるんだ
为未来留下美好期待
あぁ今日も悪くないよな
啊啊 今天也相当不错
振り返れば
回首过往
出来ることも増えて強くなってる
力所能及之事愈发增加 变得越发坚强
だからこのまま
所以我将继续前进
駆け上がってくんだ
驰骋奔腾 扬帆起航
一度きりの人生止めないで
人生仅此一次 不要阻挡我
もう怖くないから
我已无所畏惧
望んだ結末と違う未来が
即使与期望的结局
僕を待っていようと
截然不同的未来在前方等待着我
構わないから
也毫不在意
今を生きてくんだ
因为我要活在当下
さぁ立ち上がれ今
来吧 现在重新振作起来吧
悔しい感情を握って
将悔恨不甘的心情 紧握于手
突き上げた先に
勇往直前 突破困境
未来があるなら
倘若前方存在未来
僕はどうする?
我应该怎么做?
僕はどうするんだ
我应如何抉择
立ち上がる以外に
顽强站立 振奋自我
答えはないだろう
这就是唯一的答案吧
あぁ負ける気もないから
啊啊 绝对不会认输
無謀な挑戦と言われ続けた先にも
即使是有勇无谋的挑战 也要坚持不懈
未来があるから
因为前方 一定存在未来
僕はこのまま走り続けるんだ
我将继续奔跑 一往无前
まだ終われないなこの人生
我的人生 未完待续
