笨小笨Siffler Sur La Colline (其他)歌词由Joe Dassin演唱，出自专辑《Greatest Hits》，下面是《Siffler Sur La Colline (其他)》完整版歌词！
Siffler Sur La Colline (其他)歌词完整版
Siffler Sur La Colline - Joe Dassin
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Written by：M. Panzeri/L. Pilat/Pace D.
Je l'ai vu prés d'un
Je l'ai vu prés d'un
Laurier elle gardait
她穿着劳力士手表
Ses blanches brebis
一切都变得苍白无力
Quand j'ai demandé d'où
Quand j'ai demandé d'où
Venait sa peau fraiche
Elle m'a dit
她对我说
C'est d'rouler dans la rosée
C'est d'rouler dans la rosée
Qui rend les bergères jolies
Mais quand j'ai dit qu'avec
Mais quand j'ai dit qu'avec
Elle je voudrais y rouler aussi
Elle ma dit
她说
Elle ma dit d'aller siffler
她说她喜欢抽烟
Là haut sur la colline
De l'attendre avec un
De l'attendre avec un
Petit bouquet d'églantines
娇小的花束
J'ai cueilli les fleurs et
J'ai cueilli les fleurs et
J'ai siffler tant que j'ai
我一直吹口哨
Pu j'ai attendu attendu
我等着你
Elle n'est jamais venu
Elle n'est jamais venu
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
A la foire du village
Un jour je lui ai soupiré
Que je voudrais être
Une pomme suspendue à un pommier
Et qu'à chaque fois qu'elle passe
Et qu'à chaque fois qu'elle passe
Elle vienne me mordre dedans
她突然出现在我面前
Mais elle est passée
Tout en me montrant
在我面前吹嘘
Ses jolies dents
Elle m'a dit
她对我说
Elle m'a dit d'aller
她对我说
Siffler là haut sur la colline
De l'attendre avec un petit
De l'attendre avec un petit
Bouquet d'églantines
漂亮的花束
J'ai cuelli les fleurs et
J'ai cuelli les fleurs et
J'ai sifflé tant que j'ai
我想起了我
Pu j'ai attendu attendu
我等着你
Elle n'est jamais venue
Elle n'est jamais venue
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Woho woho
Woho woho
Elle m'a dit d'aller
她对我说
Siffler là haut sur la colline
De l'attendre avec un petit
De l'attendre avec un petit
Bouquet d'églantines
漂亮的花束
J'ai cuelli les fleurs et
J'ai cuelli les fleurs et
J'ai sifflé tant que j'ai
我想起了我
Pu j'ai attendu attendu
我等着你
Elle n'est jamais venue
Elle n'est jamais venue
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Zaï zaï zaï
Woho woho
Woho woho
Woho woho
