(Scrub)歌词由Scrubb演唱,出自专辑《BEST OF BEC-TERO MUSIC 2016》,下面是《(Scrub)》完整版歌词!
(Scrub)歌词完整版
ฝน (Scrub) - Scrubb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ประภพ ชมถาวร
Composed by:ต่อพงศ์ จันทบุบผา/โกมล บุญเพียรผล/ธวัชพนธ์ วงศ์บุญศิริ
Arranged by:ต่อพงศ์ จันทบุบผา/ปกป้อง จิตดี
อยากออกไปเห็น ผู้คน ที่ไม่รู้จัก
渴望去见那些未曾相识的人
ออกไปทัก และเจอเรื่องราวใหม่
走出去,遇见新的故事
อยากออกไปพ้น ที่เดิม ที่เราเคยไป
渴望离开旧地,去往我们未曾踏足的地方
ให้ไกลกว่าเดิม
走得更远
ก็อยากจะรู้ เข้าใจ ข้างในความต่าง
渴望了解 理解不同的内心
อยากจะเห็นทุกอย่าง ด้วยมุมใหม่
用全新的视角看待一切
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
渴望知道 我们的未来会如何
ถ้าไปด้วยกัน
如果能一起前行
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
无论是风雨还是晴天 好与坏
ฉันว่ามันมีความหมาย
我认为这些都有其意义
ทุกสิ่ง ทุกอย่างมากมาย
世间万物 纷繁复杂
พร้อมให้เราเจอะเจอ
都等待着我们去相遇
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
遇见越多 越能以不同视角看待世界
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
不强求 各有不同
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
但谁能知道,如果我们给予重视
สักวันจะดี
终有一日会美好
อาจไม่เหมือนกัน แต่ก็เข้าใจ
或许各不相同 但亦能理解
แค่ยอมรับกัน ทุกอย่างง่ายดาย
只要彼此接纳 一切都会变得简单
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
无论是雨落天晴 好与坏
ฉันว่ามันมีความหมาย
我认为这一切都有其意义
ทุกสิ่ง ทุกอย่างมากมาย
世间万物 纷繁复杂
พร้อมให้เราเจอะเจอ
都等待着我们去相遇
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
无论是雨落天晴,好事坏事
ฉันว่ามันมีความหมาย
我认为这一切都有其意义
ทุกสิ่ง ทุกอย่างมากมาย
每一件事 每一个细节
พร้อมให้เราเจอะเจอ
等待我们去相遇
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
遇见越多 了解越多 便能以不同视角看待世界
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
并且接受 我们彼此不同
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
但谁能知道,如果我们给予重视
สักวันจะดี
总有一天会更好
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
真想知道 我们将会如何
ถ้าไปด้วยกัน
如果能一起前行