笨小笨Wake Up (Single Version)歌词由Alanis Morissette演唱，出自专辑《You Oughta Know》，下面是《Wake Up (Single Version)》完整版歌词！
Wake Up (Single Version)歌词完整版
Wake Up - Alanis Morissette
以下歌词翻译由微信翻译提供
You like snow but only if it's warm
你喜欢雪但前提是天气暖和
You like rain but only if it's dry
你喜欢下雨但前提是天气干燥
No sentimental value to the rose that fell on your floor
落在你地板上的玫瑰毫无感情价值
No fundamental excuse for the granted I'm taken for
没有什么借口可以为我理所当然的一切辩解
'Cause it's easy not to
因为不爱很容易
So much easier not to
不这样做更容易
And what goes around neveres around to you
周而复始的事情绝不会发生在你身上
You like pain but only if it doesn't hurt too much
你喜欢痛苦但前提是不要太痛苦
And you sit and you wait to receive
你坐在那里等待着
There's an abvious attraction
有一种强烈的吸引力
To the path of least resistance in your life
找到你生命中最小的阻碍
There's an obvious aversion no amount of my insistance
有一种显而易见的厌恶我再多的坚持
Could make you try tonight
今晚可以让你试一试
'Cause it's easy not to
因为不爱很容易
So much easier not to
不这样做更容易
And what goes around neveres around to you
周而复始的事情绝不会发生在你身上
To you to you to you to you to you
对你的爱
There's no love no money no thrill anymore
没有爱没有钱没有刺激
There's an apprehensive naked little trembling boy
这是一个忧心忡忡浑身发抖的男孩
With his head in his hands
双手抱着头
There's an underestimated and impatient little girl
有个被低估的没耐心的小女孩
Raising her hand
举起她的手
But it's easy not to
但不这样做很容易
So much easier not to
不这样做更容易
And what goes around neveres around to you
周而复始的事情绝不会发生在你身上
To you to you
对你
Get up get up get up off of it
振作起来振作起来
Get up get up get up off of it
振作起来振作起来
Get out get outta here enough already
赶紧离开我已经受够了
Get up get up get up off of it
振作起来振作起来
Wake up
醒一醒
