笨小笨Flashback歌词由クリスハート演唱，出自专辑《Flashback》，下面是《Flashback》完整版歌词！
Flashback歌词完整版
Flashback - クリス・ハート
词：福永瞳
曲：クリス・ハート
卒業してから
毕业以来
何の音沙汰もなく白々しく
你便杳无音信 只好佯装不知
「久しぶりだね
写下一句“好久不见
元気に過ごしていますか」
你还好吗”
筆不精の僕が送る
这已经是懒于动笔的我
精一杯のメッセージ
竭尽全力送给你的讯息
行き場を無くし
然而却无处可去
また舞い戻ってきたけれど
又再次悬于天际 回到原处
あなたが星になる頃に
在你成为星星的那一刻
僕は歌を歌ってた
我一直为你唱着歌
砂時計逆さにしては
将沙漏倒放
人生を眺めていた
眺望着人生
嗚呼 会いたいと願う気持ちに
啊 期盼与你相见的心情
拍車かけてさ
又加速了几分
一人きりで銀河渡ったの
你是否独自渡过了那银河
出来ること全部洗いざらい
可以的话请将全部的事情
僕に打ち明けてよ
都向我倾诉吧
問いかけても後の祭り
就算再三询问也为时已晚
翼を閉じたまま
就这样收起了翅膀
眠りについたあなたは
陷入了沉睡中的你
息も出来ないほど
一定曾难以呼吸地
苦しくもがいたのね
痛苦挣扎吧
あなたが遺したナイフで
我不会再用你所留下的刀刃
切り裂くのはもうやめた
伤害自己
後悔の渦に飲まれて
也不会再耽溺于后悔的漩涡
見失うのはもうやめだ
迷失自我
嗚呼 あなたで埋もれた記憶
啊 是由你而填满的那些记忆
呼び覚ましてさ
唤醒了我
生きた証ここに刻んで
我会在此铭刻自己生存的证明
出来ることならば会いたいよ
可以的话 我真的还想再见你一面
ただの一瞬だけ
哪怕只有一瞬间也好
止まぬ涙はらはらと
止不住的泪水潸然落下
嗚呼 会いたいと願う気持ちに
啊 期盼与你相见的心情
拍車かけてさ
又加速了几分
一人きりで銀河渡ったの
你是否独自渡过了那银河
出来ること全部洗いざらい
可以的话请将全部的事情
僕に打ち明けてよ
都向我倾诉吧
問いかけても後の祭り
就算再三询问也为时已晚
