笨小笨Black Rhythm歌词由凯比·卡洛威演唱，出自专辑《Presenting Cab Calloway》，下面是《Black Rhythm》完整版歌词！
Black Rhythm歌词完整版
Black Rhythm - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Down in Louisiana
在路易斯安那州
There's a grand piano playing man
有架钢琴在演奏朋友
He knows that they can't kid him
他知道他们骗不了他
'Cause he's got hot rhythm in his hand
因为他手里拿着火热的节奏
The blues that he'll compose will thrill you
他创作的布鲁斯音乐会让你激动不已
From your head to your toes
从头到脚
He called his song black rhythm
他把他的歌叫做黑人音乐
'Cause his black hands did it 'neath the moon
因为他漆黑的双手在月光下完成了这一切
The keys he plays on sweetly
他温柔地拨动琴键
And you're left completely in a swoon
你已经彻底晕过去
The melancholy strum
忧郁的曲调
Mixed with the rum-tum of melodious blues
混合着悠扬的布鲁斯音乐
When he plays the blue note
当他演奏蓝色音符
And adds a new note
添加一个新的音符
You'll think that he wrote a symphony
你会以为他写了一首交响曲
But he's just improvising
可他只是随机应变
On a southern mammy melody
伴随着南方妈妈的旋律
You'll quit your pouting
你别再哭哭啼啼
And start a-shouting
开始呐喊
No need in doubting he knows the keys
无需怀疑他知道答案
He can lay on the white ones
他可以躺在白色的床上
Can play on the black ones with ease
我可以轻松地玩着黑色的
The way he plays black rhythm
他演奏黑人音乐的样子
Makes the gang stick with him all night long
让这帮人整晚都跟着他
Forget the hour is late
忘记时间已经很晚了
They hear him syncopate his mournful song
他们听到他用微词唱起了悲伤的歌
A-humming like the breeze
像微风一样嗡嗡作响
A-strumming lightly on those ivories
轻轻地弹奏着钢琴
