笨小笨Dear Butterfly歌词由MEZZO”演唱，出自专辑《Intermezzo》，下面是《Dear Butterfly》完整版歌词！
Dear Butterfly歌词完整版
Dear Butterfly (Single Version) - MEZZO"
词：真崎エリカ
曲：渡邊俊彦
そんな眉寄せた
请不要那样
顔をしないでさ
紧皱眉头
心配するよりも
与其担心
目と耳澄ましてみようよ
不如竖起耳朵擦亮眼睛
ほら流れ出す
瞧 音乐从扬声器里
Musicスピーカーから
流淌出来了
憧憬あの頃と変わらない
恋爱的旋律
恋したメロディ
和那段憧憬的时光别无二致
小さなざわめきは
那低低的嘈杂声
ココロが羽ばたく音
是内心振翅的声响
Ahいつも僕らのなかにいるよ
永远存在于我们心中哦
Maybe maybe今気付いたんだ
或许 或许 此刻已经注意到了
大切にしたいモノって
想要珍视的东西
当たり前で
理所当然
かけがえない
却又无可替代
形をしてるね(only)
给予它唯一的形状吧
Maybe maybe今伝えようよ
或许 或许 现在就去传达吧
好きなモノを好きだよって
我喜欢你喜欢的东西哦
その瞬間こぼれてく
因为那一瞬间渐渐满溢的笑容
笑顔をシアワセと呼ぶから
就叫做幸福
Understand
Very good
なんか憂鬱で
总有点忧郁
倒れそうでもね
几乎就要倒下
結構浮上する理由は
快乐之情完美地浮现
些細なことだよ
只是因为很细小的事情哦
ほら舌先でhappy溶けたとき
瞧 当快乐融化在舌尖的时候
単純かもだけど嬉しい
或许是很单纯的
そんな出来事とか
却令人快乐的事情
小さなざわめきは
那低低的嘈杂声
日常の隅っこで
在日常的一隅
Ah目立たないけど
虽然并不起眼
そこにいるよ
但就在那里哦
Daily daily素直になって
每一天每一天 都坦率起来吧
大切にしたい人と
和想要珍视的人一起
気持ち語り笑いあえる
互诉心声相互嬉笑
そんな今日がいいな(we wish)
那样的今天真好啊 我们希望
Daily daily素敵なことさ
每一天每一天 都如此美好啊
ありふれた日々愛しいって
平凡的每一天却如此惹人喜爱
痛みを知るからこそ
正因为知晓痛苦
尊いと分かっているんだ
才明白这平凡的可贵
Understand
Dear friends
笑顔というbutterfly effect
在快乐的日子里
起こしてみよう(君と)
和你一起让蝴蝶效应发生吧
ここで(いつか)
在这里 某一天
願おう(いつか)
祈愿吧 某一天
大きな未来を
去实现大大的未来吧
涙拭いて見上げたら
若是擦去泪水 抬头看去
見守っている虹のように
就像一直守护着的彩虹一般
当たり前でかけがえない
理所当然却又无可替代
ピースを集めて(ah)
聚集起碎片
Maybe maybe今羽ばたくんだ
或许 或许现在就是振翅的时机
ささやかに日々を謳って
讴歌那微不足道的日子吧
そして大事な人たちと
然后我想要和重要的人们一起
分かち合いたいな(future)
彼此分享未来啊
Maybe maybe今伝えたいよ
或许 或许现在就想传达给你啊
好きなモノを好きだよって
我喜欢你喜欢的东西哦
この瞬間こぼれてく
因为这一瞬间渐渐满溢的笑容
笑顔をシアワセと呼ぼうよ
就叫做幸福哦
Understand
Very good
