笨小笨Oblivion歌词由ナノ演唱，出自专辑《Oblivion》，下面是《Oblivion》完整版歌词！
Oblivion歌词完整版
Oblivion - ナノ
词：ナノ/Seann Bowe
曲：ナノ/Seann Bowe
Will you cry with me
你会与我一同哭泣吗
Close your eyes with me
随我一起闭上眼睛
And listen to my heart listen to my heart
认真聆听我的真心 聆听我的真心
'Cause I'm losing myself to oblivion
因为我正在逐渐遗失自我
Deep within 悲しみの奥に
在深藏心底的悲伤深处
誰の目にも触れずに 震える a fading light
任谁都难以得见 那束微光正在摇曳微颤
Somewhere far away 声の無い祈り
在遥远的某处 无声的祈祷
誰にも届かずに 消えゆく a flame of life
任谁都难以听闻 那簇生命之火正在消散
When I'm all alone feeling every pain flashback
当我孤身一人时 便会体会往昔的每一次痛苦回忆
When the hope is gone then I hear your voice playback
当希望消失无踪时 你的声音便会回响在我的脑海
繰り返すこの葛藤 果てしない
纠葛反复侵袭于心 永无止境
Did you find the better life you were looking for
你是否寻获了更为理想的生活
When you went and sacrificed your soul
当你牺牲了自己的灵魂时
Just listen to your heart listen to your heart
只需聆听自己的真心 聆听自己的真心
When you're losing your hold
当你难以自制时
現実から目を逸らしても
哪怕选择逃避当下的现实
真実と呼べないだろう
也无法唤其为真实吧
Do you feel there's something more inside oblivion
对于遗忘你是否还有更深的感触
I'm caving in 閉ざされた過去に
我深陷于遭到封锁的往昔之中
閉じ込めてた痛み
那份尘封的痛楚
容赦無く疼き出す
无情地刺痛着我
Somewhere far away I hear a distant melody
我听到从遥远某处传来的旋律
Ringing inside my memory
回响在我的记忆里
心が騒めくんだ
令内心躁动不已
When I'm all alone feeling every pain flashback
当我孤身一人时 便会体会往昔的每一次痛苦回忆
When the hope is gone then I hear your voice playback
当希望消失无踪时 你的声音便会回响在我的脑海
闇の中さまよう道 果てしない
在黑暗中徘徊的路 永无尽头
Did you shed the bitter past you've been running from
你是否已摆脱曾经一直逃避的痛苦
Are you just afraid of letting go
只是害怕放手的感觉吗
Just listen to your heart listen to your heart
只需聆听自己的真心 聆听自己的真心
When you're losing your hold
当你难以自制时
我武者羅に犠牲を払っても
哪怕不顾一切牺牲自我
明日は変わらないだろう
明天仍会一如既往吧
So you pray there's something more inside oblivion
所以你祈求遗忘可以让人有所触动
I tried to see the good inside of me
我试图看到自己美好的另一面
I tried to change but it wasn't enough
我试图做出改变 但是这样远远不够
So save me
所以拯救我
Or kill me
或者扼杀我
Oblivion
哪怕彻底遗忘
Just help me remember again
也只需再次帮我忆起
When the silence in your mind is deafening
当你脑海中的寂静震耳欲聋
And you don't know how to carry on
让你不知如何继续时
Listen to your heart listen to your heart
只需聆听自己的真心 聆听自己的真心
聞こえるだろう
已经听到了吧
Did you find the better life you were looking for
你是否寻获了更为理想的生活
Did you finally reach your happy end
是否终于企及了美满结局
Then you know there's nothing more inside oblivion
那你便会明白 遗忘其实不会令人有所触动
