Fading Lady歌词-Jerry Jeff Walker

Fading Lady歌词由Jerry Jeff Walker演唱，出自专辑《Best Of The Vanguard Years》，下面是《Fading Lady》完整版歌词！

Fading Lady歌词完整版

Fading Lady - Jerry Jeff Walker

以下歌词翻译由微信翻译提供

Count all your jewelry and your lace

细数你的金银珠宝和金银珠宝

Count all the shoes beneath your bed

数一数你床下的鞋子

And while your counting all

当你数着钞票

Those things in your head

你脑海里的那些想法

Try and wrest the sorrow from your face

试图抹去你脸上的悲伤

When you were young you courted

在你小时候你追求我

All the pretty boys

所有漂亮男孩

And laughed aloud with ones they knew

和熟悉的人放声大笑

And soon you walked and talked

很快你就边走边聊

And thought just like them too

我的想法也和他们一样

And now you wonder what's become of you

现在你想知道你怎么了

Count all your jewelry and your lace

细数你的金银珠宝和金银珠宝

Count all the shoes beneath your bed

数一数你床下的鞋子

And while your counting

当你数钱的时候

All those things in your head

你脑海里思绪万千

Try and wrest the sorrow from your face

试图抹去你脸上的悲伤

When you chose one

当你选择一个

To be your husband for your life

做你一辈子的丈夫

You weighed his good point by his gain

你权衡他的得失

His promised security

他承诺的安全感

Was fulfilled and you felt fine

心满意足你感觉很好

Now in your age

在你这个年纪

Those mellow years won't sustain

那些美好的岁月无法支撑下去

Count all your jewelry and your lace

细数你的金银珠宝和金银珠宝

Count all the shoes beneath your bed

数一数你床下的鞋子

And while your counting

当你数钱的时候

All those things in your head

你脑海里思绪万千

Try and wrest the sorrow from your face

试图抹去你脸上的悲伤

Now for imagination

现在大胆想象

Where you seek out the one

你在哪里寻找那个人

Who live a life of dreams they build

他们过着梦想的生活

You have no gifts to share

你没有礼物可以分享

You've nothing for no one

你对任何人都毫无益处

So just watch the colors fade as you start to wilt

当你憔悴不堪时就眼睁睁看着颜色褪去

Count all your jewelry and your lace

细数你的金银珠宝和金银珠宝

Count all the shoes beneath your bed

数一数你床下的鞋子

And while your counting

当你数钱的时候

All those things in your head

你脑海里思绪万千

Try and wrest the sorrow from your face

试图抹去你脸上的悲伤