笨小笨Better Not Look Down (Single Version)歌词由B.B. King演唱，出自专辑《Oxford American Southern Music CD #5》，下面是《Better Not Look Down (Single Version)》完整版歌词！
Better Not Look Down (Single Version)歌词完整版
Better Not Look Down (Single Version) - B.B. King
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Joe Sample/Will Jennings
I've been around and I've seen some things
我经历过风风雨雨见过世面
People moving faster than the speed of sound
人们的速度超过了音速
Faster than the speeding bullet
比子弹还要快
People living like superman
人们过着超人一般的生活
All day and all night
日日夜夜
And I won't say if it's wrong or if it's right
我不会说这是对是错
I'm pretty fast myself
我自己也很快
But I do have some advice to pass along
但我有一些建议可以传递下去
Right here in the chorus of this song
就在这首歌的副歌部分
Better not look down
最好别低头
If you want to keep on flying
如果你想继续飞翔
Put the hammer down
放下武器
Keep it full speed ahead
全速前进
Better not look back
最好别回头
Or you might just wind up crying
也许你最后会伤心落泪
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
An old girl friend of mine showed up the other day
有一天我的一个老女友出现了
That girl have lived in love and for love
那个女孩为爱而活
And over love and under love all her life
在爱的支配下她的一生
If the arrows from cupid's bow that had
如果丘比特弓上的箭
Passed through her heart had been sticking
穿过她的心
Out of her body she would have looked like
离开她的身体她看起来就像
A porcupine and she asked me
一只豪猪她问我
She said B.B. do you think I've lived my life all wrong
她说碧池你是不是觉得我的人生错了
And I said the only advice I have to pass
我说我唯一能接受的建议
Along in the chorus of this song
伴随着这首歌的副歌
Girl
女孩
Better not look down
最好别低头
If you want to keep on flying
如果你想继续飞翔
Put the hammer down
放下武器
Keep it full speed ahead
全速前进
Better not look back
最好别回头
Or you might just wind up crying
也许你最后会伤心落泪
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
I was walking down the street at sunrise one morning
一天早上日出时分我走在大街上
In London England
在英国伦敦
And there was a very large rolls royce limousine
有一辆超大的劳斯莱斯豪华轿车
Pulling slowly along the street
沿着街道缓缓前行
And in that rolls royce was the queen of England
坐在劳斯莱斯车里的是英国女王
Looking tired
看起来疲惫不堪
Just go back from a party and the queen leaned out and
刚参加完派对回来女王探出身子
She said aren't you B.B. King she said
她说你不是碧池王吗她说
Oh B.B. sometimes it's so hard to pull things together
碧池有时候挽回感情真的好难
Could you tell me what you think I ought to do
你能否告诉我你觉得我该怎么做
And I said
我说
Better not look down
最好别低头
If you want to keep on flying
如果你想继续飞翔
Put the hammer down
放下武器
Keep it full speed ahead
全速前进
Better not look back
最好别回头
Or you might just wind up crying
也许你最后会伤心落泪
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
Better not look down
最好别低头
If you want to keep on flying
如果你想继续飞翔
Put the hammer down
放下武器
Keep it full speed ahead
全速前进
Better not look back
最好别回头
Or you might just wind up crying
也许你最后会伤心落泪
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
You can keep it moving
你可以继续前进
If you don't look down
如果你不低头
