笨小笨Punishment Park (Maxi Dub Version)歌词由Indochine演唱，出自专辑《Unita - Les Maxis》，下面是《Punishment Park (Maxi Dub Version)》完整版歌词！
Punishment Park (Maxi Dub Version)歌词完整版
Punishment Park - Indochine
Lyrics by：Nicola Sirkis
Composed by：Dominique Nicolas
Ils passèrent comme des rois égarés
他们像战败的国王一样走过
A travers toute leur vie
他们的一生
Dans des villages appauvris
在穷困的村庄
Car je ne crois pas que tout va bien par ici
因为我并不认为这里可以事事遂愿
Je veux aller quelque part
我想要寻找一片土地
Je veux aller vers un paradis
我想要去往天堂
Ne pas m'enfermer dans un parc
不要把我锁在公园
A attendre un jour qu'elle ne parte
无力等待她的离开
Pour une croisière sans retour
坐上单程的轮渡
Vers la Nouvelle Angleterre
去往新英格兰
Une croisière
单程航线
Mmh Mmh
Car cet endroit ne lui disait plus rien
因为她对于这里似乎已经没有迷恋
Elle y avait perdu perdu son chemin
她在这里 在这里迷失了方向
Ah son chemin
迷失了方向
Mais je ne crois pas que tout va bien par ici
但我并不认为在这里可以事事遂愿
Je veux aller quelque part
我想要寻找一片土地
Je veux aller vers un paradis
我想要去往天堂
On s'est construit et j'ai tout détruit
我们一起搭建的现实 我将其全部毁掉
On s'est détruit on a reconstruit
我们推倒了一切 又重新建造
On s'est construit on a tout détruit
我们一起搭建的现实 我将其全部毁掉
Je me suis détruit on a tout détruit
我把自己毁掉 我们将一切毁掉
On s'est puni
我们惩罚自己
Oh Oh
Mmh Mmh
Car cet endroit ne lui disait plus rien
因为她对于这里似乎已经没有迷恋
Elle y avait perdu son chemin
她在这里 在这里迷失了方向
On s'est construit et j'ai tout détruit
我们一起搭建的现实 我将其全部毁掉
On s'est détruit on a reconstruit
我们推倒了一切 又重新建造
On s'est construit on a tout détruit
我们一起搭建的现实 我将其全部毁掉
Je me suis détruit on a tout détruit
我把自己毁掉 我们将一切毁掉
On s'est puni
我们惩罚自己
