笨小笨You’ll Be in My Heart歌词由Phil Collins演唱，出自专辑《The Singles》，下面是《You’ll Be in My Heart》完整版歌词！
You’ll Be in My Heart歌词完整版
You'll Be In My Heart - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
Written by：Phil Collins
Come stop your crying
来吧 不要哭泣
It will be alright
一切都会好起来的
Just take my hand
只要握紧我的手
Hold it tight
握紧我的手
I will protect you
我会一直守护着你
From all around you
一直在你身边
I will be here
我会守护着你
Don't you cry
不要哭泣
For one so small
虽然你娇小玲珑
You seem so strong
但我知道你的内心十分强大
My arms will hold you
我会紧紧抱着你
Keep you safe and warm
给你安全感 使你如沐春风
This bond between us
我们心心相印
Can't be broken
永不分离
I will be here
我会守护着你
Don't you cry
不要哭泣
'Cause you'll be in my heart
因为你一直在我心里
Yes you'll be in my heart
是的 你一直在我心里
From this day on
从现在
Now and forever more
直到永远
You'll be in my heart
你永远在我心里
No matter what they say
不要在意什么流言蜚语
You'll be here in my heart always
你永远在我心里
Why can't they understand the way we feel
为什么他们无法理解我们的感受
They just don't trust what they can't explain
他们只是不相信缘分
I know we're different but deep inside us
我知道我们截然不同 但在我们的内心深处
We're not that different at all
我们没什么不同
And you'll be in my heart
你永远在我心里
Yes you'll be in my heart
是的 你一直在我心里
From this day on
从现在
Now and forever more
直到永远
Don't listen to them
不要在意什么流言蜚语
'Cause what do they know
因为他们不懂
We need each other
我们多么渴望
To have to hold
与彼此相拥
They'll see in time
终有一天 他们会明白我们的爱坚不可摧
I know
我知道
When destiny calls you
当命运召唤你时
You must be strong
你一定要坚强
You gotta be strong
你必须坚强
I may not be with you
那时 或许我不在你身边
But you've got to hold on
但是你仍要勇往直前
They'll see in time
终有一天 他们会明白 我们的爱坚不可摧
I know
我知道
We'll show them together
让我们向世人展示 这份坚不可摧的爱情
'Cause you'll be in my heart
因为你一直在我心里
Yes you'll be in my heart
是的 你一直在我心里
I'll be there from this day on
我会一直守护着你 从现在
Now and forever more
直到永远
Oh you'll be in my heart
你永远在我心里
You'll be here in my heart
你一直在我心里
No matter what they say
不要在意什么流言蜚语
I'll be with you
我会一直守护着你
You'll be here in my heart
你一直在我心里
I'll be there always
我会永远守护着你
Always
永远
I'll be with you
我会永远守护着你
I'll be there for you always
我永远为你守候
Always and always
永远
Just look over your shoulder
当你回过头
Just look over your shoulder
当你回过头
Just look over your shoulder
当你回过头
I'll be there always
你会发现 我一直守护着你
