笨小笨Paradise (Korean Ver.)歌词由NiziU演唱，出自专辑《Press Play》，下面是《Paradise (Korean Ver.)》完整版歌词！
Paradise (Korean Ver.)歌词完整版
Paradise (Korean Ver.) - NiziU
词：심은지
曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/베르사최 (VERSACHOI)
编曲：베르사최 (VERSACHOI)/방찬 (3RACHA)
오래전 오래전 들어 온 이야기
很久很久以前听到的故事
멀고 먼 여정 중에
在漫长的旅途中
두 개의 무지개 너머
跨过两道彩虹
발길이 닿지 않은 잔잔한 물가에
在一个僻静且无人涉足的水边
유난히 반짝 비춰지던 건
特别闪耀的是
진짜 내 모습
是我真实的模样
행복이 내 눈앞에
幸福近在咫尺
닿을 만큼 가까이에
仿佛触手可及
Let's fly fly & fly
We fly & fly
눈과 눈을 맞추면
当我们四目相对
맘을 느낄 수 있어
就能感受到彼此的心意
서로를 믿을 수 있어
可以相信彼此
Let's fly fly & fly
We fly & fly
언젠가
总有一天
알게 되겠지 알게 될 거야 너는 너만의
你会明白
색깔도 모양들도
你独一无二的色彩和形状
다정함 강한 맘 모두 있단 걸
以及你温柔而坚强的心
손에 닿을 것 같던 것들이
似乎触手可及的东西
자꾸 멀어지는 것 같아도
即使看似越来越遥远
난 언제나 여기 있을게
我会一直在这里
I love you so much
사랑해 deep in my heart
我深深地爱着你
있는 그대로의 네 모습을 paradise
你的本来面目就是天堂
찾아 헤맨 보물이 거기 있단 걸
你苦苦寻找的宝藏就在那里
You should know that hear me
세상 어디를 둘러보아도
无论看遍世界哪个角落
You're the one & only 유일하단 걸
你是独一无二的存在
오랜 시간 꿈꿔온 세상으로
走向你长久梦想的世界
한 발짝 다가서 봐 paradise
向那个天堂迈出一步吧
비가 오면 찰박거리는 땅도 oh yeah
当雨水落下 拍打着地面
길가에 피어난 꽃 주위에
在路边绽放的花旁
모여든 나비도
聚集的蝴蝶
태양이 매일매일 우릴 비춰주는 것
每天照耀我们的太阳
마른 길에 뿌려진 단비마저
即使是洒在干燥道路上的及时雨
당연한 것 같아도 기적이야
虽然看似理所当然但其实是奇迹
작고 작은 기적들이 모이고 모여
那些小小的奇迹汇聚在一起
전보다 커다란 보다
让我们梦想更加宏大
더 찬란한 꿈을 꾸게 해
更加璀璨
맘대로 되지 않을 때도
即使事情不尽如人意
실패가 기다린다 해도
即使失败在等待
난 언제나 여기 있을 거야
我始终会在这里
I love you so much
사랑해 deep in my heart
我深深地爱着你
있는 그대로의 네 모습을 paradise
你的本来面目就是天堂
그토록 찾아 헤맨 보물이 너란 걸
你就是我苦苦寻找的宝藏
You should know that hear me
긴긴 시간 속 그 어디에도
在漫长的岁月里 无论在哪里
You're the one & only 유일하단 걸
你是独一无二的存在
오랜 시간 꿈꿔온 세상으로
走向你长久梦想的世界
한 발짝 다가서 봐 paradise
向那个天堂迈出一步吧
행복이 내 눈앞에
幸福近在咫尺
닿을 만큼 가까이에
仿佛触手可及
Let's fly fly & fly
We fly & fly
눈과 눈을 맞추면
当我们四目相对
뭐든 할 수 있을 것 같이 느껴져
感觉仿佛什么都能做到
괜찮아 너를 믿고
没关系 我相信你
한 걸음 더 가까이 다가가 paradise
再向前迈出一步 更接近天堂
