笨小笨Fini De Pleurer歌词由Sylvie Vartan演唱，出自专辑《A Bashful Woman》，下面是《Fini De Pleurer》完整版歌词！
Fini De Pleurer歌词完整版
Fini De Pleurer - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦)
Written by：Georges Aber/J. Hallyday/E. Vartan
J'ai fini de pleurer mes amours passées
我不再为我逝去的爱哭泣
J'ai oublié mes peines puisqu'il a dit Je t'aime
我忘掉了所有烦恼 因为他对我说了我爱你
Adieu ma peine quoi qu'il advienne j'aime
告别悲伤 不管发生什么 我都愿意接受
Fini de pleurer
不再哭泣了
Je n'ai plus de regret
我不后悔
Je voudrais chanter
我想放声高歌
Car je me sens revivre dans la joie qui m'enivre
因为我觉得自己在那种令人沉醉的喜悦中重获了新生
Et me délivre je me sens vivre vivre
得到了自由 让我觉得自己活着 活着
Fini de pleurer
不再哭泣了
J'ai laissé mon chagrin ça y est j'ai compris
我抛弃了我的悲伤 我知道
C'est un mal pour un bien
它是邪恶的魔鬼
Rien n'est jamais fini
没有什么永远不会结束
J'ai fini de pleurer j'ai besoin d'aimer
我不再哭泣 我需要新的爱情
Pour moi tout recommence
对我来说一切都重新开始了
Ah quelle chance tout recommence
多么庆幸那些过去都过去了
Quand je dans danse
当我舞动起来的时候
Fini de pleurer
不再哭泣了
Pour garder cet amour je suis prête à tout
我做好了万全准备维护我的爱情
Pour le garder toujours au bonheur je prends goût
为了让它永远是幸福快乐的味道
J'ai fini de pleurer mes amours passées
我不再为我逝去的爱哭泣
J'ai oublié mes peines puisqu'il a dit Je t'aime
我忘掉了所有烦恼 因为他对我说了我爱你
Adieu ma peine quoi qu'il advienne j'aime
告别悲伤 不管发生什么 我都愿意接受
Fini de pleurer
不再哭泣了
Fini de pleurer
不再哭泣了
Fini de pleurer
不再哭泣了
