笨小笨Nothing’s Funny歌词由The Dillinger Escape Plan演唱，出自专辑《One Of Us Is The Killer (Explicit)》，下面是《Nothing’s Funny》完整版歌词！
Nothing’s Funny歌词完整版
Nothing's Funny - The Dillinger Escape Plan
以下歌词翻译由微信翻译提供
You're an image pale that points and laughs
你是一个苍白的形象指着嘲笑我
White mistress in a fiery bath
白色情人沐浴在烈焰中
Now tie me down and take me home
现在将我束缚带我回家
I'm not afraid to go
我不怕离去
Now tie me down and take me home
现在将我束缚带我回家
I'm not afraid to go
我不怕离去
Shake the roots off the trees
把树根从树上摇下来
Your conscience fades
你的良知消失
Eyes have no vision to see
眼睛看不见
Your soul degrades
你的灵魂堕落
Grey follows in front of me
灰蒙蒙的一片跟随在我的面前
You've lost your way
你迷失了方向
Every life is but a death to me
每个生命对我来说都是一场死亡
Eventually the jokes aren't free and
这些笑话终究不是免费的
Nothing's ever fun and
什么都不好玩
Nothing's funny
没什么好笑的
Blunt self believe too big to fall
冥顽不灵自以为是无法倒下
Lead shadow stands just inches tall
引领潮流的影子只有几英寸高
I hope to god you never die
我向上帝祈祷希望你永生不死
Your joke is just my type
你的笑话正是我喜欢的类型
Shake the roots off the trees
把树根从树上摇下来
Your conscience fades
你的良知消失
Eyes have no vision to see
眼睛看不见
Your soul degrades
你的灵魂堕落
Grey follows in front of me
灰蒙蒙的一片跟随在我的面前
You've lost your way
你迷失了方向
Every life is but a death to me
每个生命对我来说都是一场死亡
Eventually the jokes aren't free and
这些笑话终究不是免费的
Nothing's ever fun and
什么都不好玩
Nothing's funny
没什么好笑的
But now I see that the joke's on me and
但现在我发现这个笑话是在我身上
Nothing's ever fun and
什么都不好玩
Nothing's funny
没什么好笑的
Don't be scared
不要害怕
Don't be scared
不要害怕
Don't be scared
不要害怕
Don't be scared
不要害怕
Don't be scared
不要害怕
Eventually the jokes aren't free and
这些笑话终究不是免费的
Nothing's ever fun and
什么都不好玩
Nothing's funny
没什么好笑的
But now I see that the joke's on me and
但现在我发现这个笑话是在我身上
Nothing's ever fun and
什么都不好玩
Nothing's funny
没什么好笑的
Your joke is just my type
你的笑话正是我喜欢的类型
