Requiem歌词由Khamari演唱,出自专辑《A Brief Nirvana》,下面是《Requiem》完整版歌词!
Requiem歌词完整版
Requiem - Khamari
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Khamari Barnes/Corey Latif Williams/Fredrik Odesjo/Diederik van Elsas/Parrish Warrington/Coyle Girelli
Composed by:Khamari Barnes/Corey Latif Williams/Fredrik Odesjo/Diederik van Elsas/Parrish Warrington/Coyle Girelli
Produced by:Fredro
Motel roaches flashing neon
汽车旅馆蟑螂闪烁着霓虹灯
How does one escape ephemeral darkness
何以挣脱暂瞬的幽暗?
Sharper than the knife edge
比刀锋更锐利
Scared to make a sound
害怕发出声音
Will I always be godless in this cage
我将永远困顿于绝望之笼吗
This cage
这牢笼
So untie me leave my soul bare
解开枷锁,裸露灵魂
Every time I feel this pain fading away
每当我感觉痛苦渐渐消失
Is it just a phantom limb
是幻影般的疼痛吗
That let's me vanish when I'm numb again
让我在麻木中消失
As I drift to Portishead
我心灵飘向波蒂斯黑德(那沉思的乐土)
Feels like my heart is coming through
感觉我的心快要碎了
Leave me naked on this bed
让我一丝不挂地躺在床上
Calling for you
呼唤着你
When I finally take a nap
当我终于小憩片刻
Pray I'm waking up
希望我醒过来
Pray I'll see the sun tomorrow
希望我能见到明天的太阳
So please don't play my requiem
所以请不要播放我的安魂曲
No don't play my requiem
不要播放我的安魂曲
Not guaranteed a second chance
无法保证有第二次机会
Thank God I'm waking up
感谢上帝让我醒过来
Please don't play my requiem
请不要播放我的安魂曲
Life is flashing before my eyes
生命在我眼前飞速闪现
Recalling my mistakes
细数我的过错
I'm all out of time
我的时间所剩无几
Wait I see there's light ahead
等等我看见前方有光
Just out of my reach
近在咫尺,却远在天边
I'm not ready for my soul to rest in peace
我还没准备好让我的灵魂得到安息
In peace no
无法平静
Feeling cheated life is so unfair
感觉被骗了人生好不公平
Every time I feel this pain slowly fading away
每当我感觉痛苦慢慢消失
Is it just a phantom limb
这痛苦是否只是幻肢痛
That lets me vanish when I'm numb again
在麻木中,我再度消失无踪。
Vaguely I hear the Portishead
模模糊糊我听到了Portishead的声音
Feels like I'm slowly coming to
感觉我渐渐清醒
No longer lifeless in this bed
在这张床上,我重获生机与活力
I missed you too
我也想你
When I finally take a nap
当我终于小憩片刻
Pray I'm waking up
祈求我能醒来
Pray I'll see the sun tomorrow
愿明日仍有阳光可寻
So please don't play my requiem
所以请不要播放我的安魂曲
No don't play my requiem
不要播放我的安魂曲
Not guaranteed a second chance
无法保证有第二次机会
Thank God I'm waking up
感谢上帝让我醒过来
Please don't play my requiem
请不要播放我的安魂曲
How far from heaven
何等远离天堂
Did I fall to get here
我是不是跌跌撞撞才走到这一步
Regret one second
后悔一秒
Get it then it's gone
得到爱就消失得无影无踪
Fall in how far does it go
深陷其中,情愫将何去何从?
How far
多远
How far
多远
How far
多远