わたくしどもが夢の跡歌词由见田村千晴演唱,出自专辑《わたくしどもが夢の跡》,下面是《わたくしどもが夢の跡》完整版歌词!
わたくしどもが夢の跡歌词完整版
わたくしどもが夢の跡 - 见田村千晴 (みたむら・ちはる)
作詞:見田村千晴
作曲:見田村千晴
喜怒哀楽クルクルと回る
喜怒哀乐不停来回循环
あの娘みたいになりたかった
我想像那个女孩一样
常識をクソだと突き放す
忽略常识 像牛粪一样
あの人みたいになりたかった
想像那个人一样
出会えた全てに感謝しますって
感谢所遇到的一切
大人になったら言いたかった
成为大人之后 想说
突然メロディが降ってきたんですって
脑海里的旋律突然降临
インタビュアーに答えたかった
这样回答了采访者
才能 行動 分かれ道はどこに ある?
才能行动 岔路口在哪里
なりそこなった私にも
对在那里的我
会いたいと言ってくれるのだ
说想见我
不思議なものね Ah Ah
太不可思议了
剥がれ落ちてく憧れが
逐渐变淡的憧憬
そこらじゅうで強さに変わってく
无处不在地 变强了
悲しくて綺麗
悲伤而又美丽
心と身体 今抱きしめて 生きていく
现在紧紧抱住身心 生活着
ギターを売ってスーツを買った
卖了吉他 买了西装
あいつの背中逞しかった
那个人的背脊很宽厚
推しメンに夢を託してる
将梦交给自己希望的人
彼らの今に嘘は無かった
他们的现在 是不会说谎的
こんなにも後悔するなら
这样还要后悔的话
あの時勇気を出してりゃ良かった
拿出那时的勇气就好了
だけど人前じゃハッタリをかますっしょ
但是在人前 就不要故弄玄虚了吧
「私は私らしく生きてるの」
我就过我的生活就好了
違うな 無理だな
不一样 不行的
残されてるものは 何?
被留下的 是什么
なりそこなった私でも
对即使是在那里的我
大切だと言ってくれるのだ
说我很重要
見つめ合わなきゃ Ah Ah
要注视着哦
一生かけたって届かない
即使穷尽一生也无法传达
景色を持ち寄って語り合おうか
结合各种景色 聊天吧
怖くても さぁ
即使感到恐惧
明日には優しくなれるだろう 逃げない
明天应该能变温柔吧 逃不了了
振り返れば無数の残骸
回头看 是无尽的尸体
さながら わたくしどもが夢の跡
宛如 我梦里的痕迹般
伝え合わなきゃ分からない
不说明的话是不会知道的
自分のことだって分からない
就连自己的事情也不知道
見渡せば 都会
放眼望去 都市
なりそこなった私にも
对在那里的我
ありがとうと言ってくれるのだ
说谢谢
間違ってないみたい
好像没错吧
間違っていいみたい
好像没错吧
なりそこなった私にも
对在那里的我
会いたいと言ってくれるのだ
说想见我
不思議なものね Ah Ah
太不可思议了
剥がれ落ちてく憧れが
逐渐变淡的憧憬
そこらじゅうで強さに変わってく
无处不在 变强了
悲しくて綺麗
悲伤而又美丽
心と身体 今抱きしめて 生きていく
现在紧紧抱住身心 生活着
喜怒哀楽クルクルと回る
喜怒哀乐不停来回循环
あの娘みたいになりたかった
我想像那个女孩一样