命の帳歌词-東京事変

命の帳歌词由東京事変演唱，出自专辑《音楽》，下面是《命の帳》完整版歌词！

命の帳歌词完整版

命の帳 - 東京事変

词：椎名林檎

曲：伊澤一葉

编曲：東京事変

なぜ僕の肌へ触れるの

为什么要触碰我的肌肤？

その理由を伝えて来て

告诉我你的理由

胸もとへも太ももへも宿してよ

那也将你的真心寄托在

あなたの本音

我的胸口和大腿吧

ただ少し冷えたからとか

只是因为有点冷

漠とした虚しさとか

或者莫名的空虚之类的理由

生温い皮膚の合わさる継ぎ目から

在你抚过温热皮肤的缝合处时

受け取っているんだ

便已明白领悟

しかし自分の欲しい答えなんて

然而我渴望的答案

いつも一つだけだった

向来只有一个

誰かの肌へ触れるのは

能够触碰某人的肌肤

あなた独自のランキング首位を

对你个人来讲最为重要

知らせる術目的はそう絞ってよ

就将目的定为让你为我而动吧

僕を一位に選んでいると

希望你不要多言

無言に込めて欲しい

把我选为你心中的第一位

じゃなきゃ二度と触んないで

否则就别再碰我

生きているって危なっかしくって

活在世上危机四伏

どの道擦り減って傷付け合う同士

无论走哪里都会擦伤 大家都在互相伤害

ならばもっと慈しみ合っていたい

愿人们彼此能更怀慈悲

いまあなたへ触れる指は

此刻 触碰向你的指尖

宇宙一と伝えているよ

正告诉你 你是宇宙第一