笨小笨Haitian Divorce歌词由Steely Dan演唱，出自专辑《The Very Best Of Steely Dan》，下面是《Haitian Divorce》完整版歌词！
Haitian Divorce歌词完整版
Haitian Divorce - Steely Dan (斯迪利·丹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Walter Beck
Babs and Clean Willie were in love they said
他们说Babs和CleanWillie相爱了
So in love the preacher's face turned red
沉浸在爱里牧师的脸通红
Soon everybody knew the thing was dead
很快每个人都知道这东西已经死了
He shouts she bites they wrangle through the night yeah
他吼叫她咬人他们彻夜争吵
And she go crazy
她失去理智
Got to make a getaway
必须逃离
Papa say
爸爸说
"Oh haa no hesitation
不要犹豫
No tears and no hearts breakin
不流泪不心碎
No remorse
没有悔恨
Oh haa congratulations
恭喜恭喜
This is your Haitian Divorce"
这是你的海地离婚案
She takes the taxi to the good hotel
她搭出租车去高级酒店
Bon march as far as she can tell
一往无前尽她所能
She drinks the zombie from the cocoa shell
她喝下可可壳里的那种东西
She feels alright she get it on tonight yeah
她感觉不错今晚她尽情放纵
Mister driver
司机先生
Take me where the music play
带我去听听音乐
Papa say
爸爸说
"Oh haa no hesitation
不要犹豫
No tears and no hearts breakin
不流泪不心碎
No remorse
没有悔恨
Oh haa congratulations
恭喜恭喜
This is your Haitian Divorce"
这是你的海地离婚案
At the grotto in the greasy chair
在洞穴里坐在油腻腻的椅子上
Sits the Charlie with the lotion and the kinky hair
When she smiled she said it all
当她微笑时她吐露心声
The band was hot so
乐队炙手可热
They danced the famous merengue
他们跳起了著名的梅伦格舞
Now we dolly back now we fade to black
如今我们风光无限如今我们渐行渐远
Tearful reunion in the USA
含泪重逢在美国
Day by day those memories fade away
一天又一天那些回忆渐渐消失
Some babies grow in a peculiar way
有些婴儿长得特别
It changed it grew and everybody knew yeah
改变了成长了每个人都知道
Semi-mojo
半魔力
Who's this kinky so-and-so
Papa go
爸爸走吧
"Oh haa no hesitation
不要犹豫
No tears and no hearts breakin
不流泪不心碎
No remorse
没有悔恨
Oh haa congratulations
恭喜恭喜
This is your Haitian Divorce"
这是你的海地离婚案
