笨小笨Shooting Star (From Hercules / International Soundtrack Version)歌词由Boyzone演唱，出自专辑《The Magic Of Disney - 20 Superstar Hits》，下面是《Shooting Star (From Hercules / International Soundtrack Version)》完整版歌词！
Shooting Star (From Hercules / International Soundtrack Version)歌词完整版
Shooting Star (From “Hercules” / International Soundtrack Version) - Boyzone (男孩地带)
Written by：Alan Menken/David Joel Zippel
No one seems to think too much of me here
这里好像没人把我看得太重
And they're glad to tell it to my face
而且他们都乐意直白地告诉我
And they're right I'm not supposed to be here
他们说的没错 我不应该在这里
I'm completely out of place
我完全待错了地方
Somehow there has got to be a reason
无论如何应该有个理由
Evenings as I try to think it through
在我试图想明白的夜晚
There's a bolt from the blue
有一道光在黑暗中出现
And I see a shooting star
我看到了一颗流星
Set apart from all the rest
与众不同
While the other stars are standing still
其它星星静止不动
He's on a quest
他正奔赴使命
Every night this shooting star
每个夜晚这颗流星
Darts across the twilight sky
划过日暮的天空
Cause he knows he doesn't quite fit in
因为他知道他不适合在那里
And he's longing to know why
但他渴望知道原因
I feel so much better when it's night time
每当夜晚来临我感觉好了很多
That's when I can sort of disappear
那就是我即将消失的时刻
When the sun has set and it's the right time
日落之时正是合适的时间
For pretending I'm not here
假装我从未来过此处
Sometimes I just stare up to the heavens
有时候我只是凝视着天堂
Wondering if the answer is inside
想知道那里是否有我想要的答案
That's when I see the light
就在那时 我看到自己发出的光芒
Of myself that shooting star
那颗流星
On his way to who knows where
独自前行不知要去哪里
He's the one like all the stars
他和其他星星一样
He outshines up there
但他闪耀着光芒
And that solitary star
那颗孤独的流星
Is an awful lot like me
就是我的化身
On an endless search through time and space
在无尽的时空中不停地搜寻
For a place that won't seem wrong
那一份属于自己的天空
If we both hang on for long enough
如果我们都能坚持下去
If we both somehow are strong enough
如果我们都能变得足够坚强
We'll find out where we belong
我们就能找到真正的归宿
Every night this shooting star
每个晚上这颗流星
Darts across the twilight sky
划过日暮的天空
Cause he know he doesn't quite fit in
因为他知道他不适合在那里
And he's longing to know why
但他渴望知道原因
Know why longing to know why why why know why
渴望知道原因
