笨小笨A.P.P.L.E.歌词由UniteUp!&JAXX/JAXX演唱，出自专辑《A.P.P.L.E.》，下面是《A.P.P.L.E.》完整版歌词！
A.P.P.L.E.歌词完整版
A.P.P.L.E. - UniteUp!/JAXX/JAXX
TME享有本翻译作品的著作权
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
言うなれば そう
如此说来的话
AdamとEveだな 僕らは
我们就像是亚当与夏娃
出会ってしまったのが罪だな
这场相遇便是我们的罪过了吧
会わなきゃ
如果不曾相遇
甘い夢など見ずに済んだ
我便不会沉溺于美梦之中
罪だが 悔いはない
纵然是罪 我也无怨无悔
この先 イバラの道でも
就算未来的道路满是荆棘
地獄を見ようと
就算要身陷地狱
君となら楽しめそうさ
与你一起应该会乐趣横生
Da-da-da-dance with gravity
リンゴが落ちていくように
如同苹果坠落在地般
Do-do-do-don't think fall freely
旅立つよ いま
此刻便启程吧
退屈なheavenに用などねぇ
无趣的天堂于我毫无意义
Yeah
そうさ 酸いも甘いも
没错啊 不论酸甜苦辣
全てを分かち合ってさ
我会与你分享所有的一切
僕たちは行く
我们将一路前行
降る雨も笑い飛ばして
面对落雨依然会一笑置之
「Sweet drea 明日も」
“愿你明天也有个好梦”
夜は星の光を 枕に眠る
夜晚便枕着熠熠星光入眠
死ぬまで覚めぬ 夢を追う
至死都不要醒来 勇敢逐梦
Hmm hmm hmm
Be foolish 'til you die
Hmm hmm hmm
罪人さ 僕ら
我们便是罪人
Hmm hmm hmm
鼻歌歌い いま cider片手に
哼着歌曲 此刻 单手拿着苹果酒
楽園を目指す
朝着乐园前进
言っとくけど
我之前曾说过
君が疲れ 倒れる時も
不论在你疲惫倒下时
病んでしまい 動けぬ時も
还是病得无法动弹的时候
先に行くつもりなどない
我都不会独自一人前行
絆を捨て 得るspeedに価値はない
舍弃牵绊后达到的速度毫无价值可言
宝石でできた花園や
宝石构筑而成的花园
妖精が歌う果樹園が待っている
与妖精歌唱的果树园在等待我们
完璧な世界を
反正不论如何
どうせなら目指したいじゃん
我们都希望奔赴完美的世界吧
Da-da-da dance with gravity
リンゴが転がっていくように
如同苹果滚落在地般
Do-do-do don't think roll freely
加速するのさ
加速而行吧
人は輪になればどこまでも行ける
只要人们团结一心就能够无往不前
Yeah
そうさ 酸いも甘いも
没错啊 不论酸甜苦辣
全てを分かち合ってさ
我会与你分享所有的一切
僕たちは行く
我们将一路前行
凸凹道 かっ飛ばしていく
在崎岖不平的道路上疾驰而行
「Sweet Home & Noah's Ark」
“甜蜜的家园与诺亚方舟”
ここが僕のふるさと そして方舟
这里便是我的故乡 还是我的方舟
涙の海を越えていけ
跨越泪海后勇敢前行吧
楽園を目指せ
朝着乐园前进
Jack the lads jaxx the world
Jack the lads jaxx your kiss
Jack the lads jaxx the heart
Jack the lads jaxx yei ye
言うなれば そう
如此说来的话
AdamとEveだな 僕らは
我们就像是亚当与夏娃
Edenに着いても 僕ら
即便最后抵达了伊甸园
止まれない気がすんだ
感觉我们也不会止步于此
行けるとこまで行くのだろう
竭尽所能去往遥远的地方吧
そうか 地獄か
这样吗 这里是地狱吗
構わない
哪怕如此也无妨
君となら楽しめそうさ
与你一起应该会乐趣横生
そうさ そうさ そうさ そうさ
没错啊 没错啊 没错啊 没错啊
そうさ 酸いも甘いも
没错啊 不论酸甜苦辣
全てを分かち合ってさ
我会与你分享所有的一切
僕たちは行く
我们将一路前行
降る雨も笑い飛ばして
面对落雨依然会一笑置之
「Sweet dream 明日も」
“愿你明天也有个好梦”
夜は星の光を 枕に眠る
夜晚便枕着熠熠星光入眠
死ぬまで覚めぬ 夢を追う
至死都不要醒来 勇敢逐梦
Hmm hmm hmm
Be foolish 'til you die
Hmm hmm hmm
罪人さ 僕ら
我们便是罪人
Hmm hmm hmm
互いの横が
我们并未发现
ここが 楽園だとも知らず
彼此相伴的这里便是乐园
楽園を目指す
朝着乐园前进
