笨小笨My Baby Thinks He’s A Train歌词由Bill Emerson And Sweet Dixie演唱，出自专辑《Her Sweet Voice on the Hill: Women of Bluegrass》，下面是《My Baby Thinks He’s A Train》完整版歌词！
My Baby Thinks He’s A Train歌词完整版
My Baby Thinks He's a Train - Bill Emerson And Sweet Dixie
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's three a m in the morning
现在是凌晨三点
The train whistle is blowing
火车鸣笛
It sounds like some lonesome song
这听起来就像一首孤独的歌
Got in my soul
深入我的灵魂
In my soul
在我的灵魂深处
My baby split blank
我的宝贝支离破碎
And he won't be back no more
他再也不会回来
My baby thinks he's a train
我的宝贝以为他是一列火车
He makes his whistle stop
他让口哨停了下来
Then he's gone again
然后他又走了
Sometimes it's hard
有时候真的很难
On a poor girl's brain
在可怜女孩的脑海里挥之不去
A poor girl's brain
可怜女孩的脑子
I'm telling you boys my baby
我告诉你们我的宝贝
Thinks he's a train
以为他是一列火车
Locomotion's the way he moves
他的一举一动都令人着迷
He drags me round
他拖着我
Just like an old caboose
就像一辆破旧的汽车
I'm telling you girls
我跟你们说姑娘们
That man's insane
那个男人是个疯子
My baby thinks he's a train
我的宝贝以为他是一列火车
Choo choo rages on train sound
火车发出悦耳的声音
It's the noise that you hear
这是你听到的噪音
When my baby hits town
当我的宝贝来到城里
With his long hair flying man
留着长发飞人
He's hard to take
他让人难以接受
Well what you s'posed to do
你该怎么做
When your baby thinks he's a train
当你的宝贝以为他是一列火车
He eats money
他贪图金钱
Like a train eats coal
就像火车吃煤
He burns it up
他激情洋溢
And then leaves you in the smoke
然后让你灰飞烟灭
If you wanna catch a ride
如果你想搭个便车
You wait till he unwinds
你等着他放松心情
He's just like a train
他就像一列火车
He always gives some tramp a ride
他总是载着流浪汉一程
Locomotion's the way he moves
他的一举一动都令人着迷
He drags me round
他拖着我
Just like an old caboose
就像一辆破旧的汽车
I'm telling you girls
我跟你们说姑娘们
That man's insane
那个男人是个疯子
My baby thinks he's a train
我的宝贝以为他是一列火车
Locomotion's the way he moves
他的一举一动都令人着迷
He drags me round
他拖着我
Just like an old caboose
就像一辆破旧的汽车
I'm telling you girls
我跟你们说姑娘们
That man's insane
那个男人是个疯子
My baby thinks he's a train
我的宝贝以为他是一列火车
My baby thinks he's a train
我的宝贝以为他是一列火车
