笨小笨I’m Saving It All for You歌词由Ethel Waters演唱，出自专辑《Brown Baby: Ethel’s Early Twenties Recordings》，下面是《I’m Saving It All for You》完整版歌词！
I’m Saving It All for You歌词完整版
I'm Saving It All For You - Original - Ethel Waters
以下歌词翻译由微信翻译提供
I heard a gal named Ruby Roan
我听说一个叫RubyRoan的女孩
Talkin' on the telephone
在电话里相谈甚欢
To her lovin' man who'd been away
她爱的男人已经离去
From her just a week today;
离她只有一个星期的今天；
She said "You'd better hurry home
她说你最好赶紧回家
'Cause your mama's all alone;
因为你妈妈一个人
She's got to have some lovin' daddy dear
她肯定深爱着我亲爱的爸爸
Let me whisper in your ear "
让我在你耳边轻语
Papa if you want it you'd better come and get it
爸爸如果你想要你最好亲自来拿
'Cause I'm savin' it all for you
因为我把一切都留给你
If you do sweet papa you surely won't regret it
如果你做了亲爱的爸爸你肯定不会后悔的
I love you truly 'deed I do
我真的爱你真的
Sweet mama's got just what you need
亲爱的妈妈有你需要的一切
It ain't a lot but it's guaranteed
虽然不多但我保证
So Papa if you want it you'd better come and get it
所以爸爸如果你想要你最好亲自来拿
'Cause I'm savin' it all for you
因为我把一切都留给你
Papa if you want it you'd better hurry and get it
爸爸如果你想要的话你最好赶紧去拿
'Cause I'm savin' it all for you
因为我把一切都留给你
If you do sweet papa you surely won't regret it
如果你做了亲爱的爸爸你肯定不会后悔的
I love you truly 'deed I do
我真的爱你真的
Good jellyroll is what I've got
我有上等好货
It might get cold so get it while it's hot
天气可能会变冷所以要趁热享用
To love me hon is quite all right
亲爱的爱我就很好
I'm all alone I've nothin' on for tonight
我独自一人今晚我什么都没做
I'm full of vim as a cat's meow
我充满活力就像猫咪的叫声
It's too bad Jim if you can please me now
吉姆如果你现在能让我开心那就太可惜了
So Papa if you want it hurry up and get it
所以爸爸如果你想要那就赶紧去拿
'Cause I'm tryin' to save it all for you
因为我想把一切都留给你
