笨小笨L’homme en habit歌词由Barbara演唱，出自专辑《Barbara - souvenir》，下面是《L’homme en habit》完整版歌词！
L’homme en habit歌词完整版
Le cri des sirènes - Barbara
以下歌词翻译由微信翻译提供
Montmartre et sa colline
Montmartre et sa colline
Ont mis une sourdine
Ont mis une sourdine
Les lumieres s'eteignent
Les lumieres s'eteignent
La lune enfin peut briller
La lune enfin peut briller
Quelques rires sonores
Quelques rires sonores
Se font entendre encore
Se font entendre encore
Des filles passent lasses
姑娘们都来了
Pressees d'aller se coucher
新闻记者站在这里
Le laitier seul au monde
Le laitier seul au monde
A commence sa ronde
一个开始一个回合
Faisant vibrer la nuit
Faisant vibrer la nuit
Du bruit de ses bidons
Du bruit de ses bidons
De lait
De lait
Et voici l'homme en habit
Et voici l'homme en habit
Cet elegant gentilhomme
Cet elegant gentilhomme
Porte un chapeau haut-de-forme
Porte un chapeau haut-de-forme
Une cape de soie noire
Une cape de soie noire
Et canne a pommeau d'ivoire
Et canne a pommeau d'ivoire
Et son gilet tout blanc
Et son gilet tout blanc
Un papillon
一只蝴蝶
Un papillon
一只蝴蝶
En tissu bleu
一身金银珠宝
De sa demarche elegante
你的行为举止优雅
Il descend les rues en pente
Il descend les rues en pente
La mine aristocratique
我像贵族一样高贵
Et le geste mecanique
Et le geste mecanique
D'un homme qui ne sait pas
D'un homme qui ne sait pas
Ni d'ou il vient
你没有出现
Ni d'ou il vient
你没有出现
Ni ou il va
他不会来的
Mais voici la lumiere
但我听到的是美妙的音乐
De tristes reverberes
你的音乐都是倒映的
Que l'homme devore
Que l'homme devore
Comme des lambeaux de nuit
Comme des lambeaux de nuit
Une fenetre baille
Une fenetre baille
Sur un homme qui baille
Sur un homme qui baille
Faut qu'il aille au travail
Faut qu'il aille au travail
Il a sommeil et ca l'ennuie
Il a sommeil et ca l'ennuie
L'homme en habit s'avance
L'homme en habit s'avance
Vers le fleuve en silence
Vers le fleuve en silence
Et tombe comme une ombre
Et tombe comme une ombre
Dans le noir qui l'engloutit
Dans le noir qui l'engloutit
Emportant l'homme en habit
Emportant l'homme en habit
Cet elegant gentilhomme
Cet elegant gentilhomme
Portait un chapeau haut-de-forme
Portait un chapeau haut-de-forme
Une cape de soie noire
Une cape de soie noire
Et canne a pommeau d'ivoire
Et canne a pommeau d'ivoire
Et sur son gilet tout blanc
Et sur son gilet tout blanc
Un papillon
一只蝴蝶
Un papillon
一只蝴蝶
En tissu bleu
一身金银珠宝
Il n'est plus de notre monde
Il n'est plus de notre monde
Et descend au fil de l'onde
Et descend au fil de l'onde
Comme un poisson fantastique
Comme un poisson fantastique
Sous les pierres des ponts antiques
Sous les pierres des ponts antiques
Et son ame ne sait pas
Et son ame ne sait pas
Ni d'ou elle vient
她没有来
Ni d'ou elle vient
她没有来
Ni ou elle va
她怎么样
Adieu adieu adieu
再见了再见了
Gentilhomme
詹蒂洛姆
C'est une charmante idee
C'est une charmante idee
D'avoir mis pour voyager
D'avoir mis pour voyager
A travers l'eternite
一个旅行者永恒不变
Ton costume de marie
穿上漂亮的衣服
Adieu
告别
